Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluttering
Vertaling van "fluttering" in Duits
flatternder
flatterndes
flatterndem
wehenden
herumflattern
flatterig
In the early morning, the roost is alive with chirping and fluttering.
Am frühen Morgen ist der Rastplatz voller Zwitschern und Flattern.
The jets create an air cushion that effectively counteracts sheet fluttering.
Die Düsen erzeugen ein Luftkissen und wirken so dem Flattern des Bogens entgegen.
A long dress of silky curls fluttering in the wind while running.
Ein langes Kleid von seidigen Locken flattern im Wind beim Laufen.
A sudden north wind swept through the town, setting flags fluttering.
Ein plötzlicher Nordwind fegte durch die Stadt und ließ die Fahnen flattern.
In the garden, I spotted a goldfinch fluttering among the sunflowers.
Im Garten habe ich einen Stieglitz zwischen den Sonnenblumen flattern sehen.
Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.
Jedes Blatt spricht Glückseligkeit zu mir, flattern vom Baum im Herbst.
A gust of wind sent the fragile spiderweb fluttering like a silk scarf.
Ein Windstoß ließ das fragile Spinnennetz wie einen Seidenschal flattern.
And occasionally, if you're lucky, something special fluttering past.
Wenn man Glück hat, sieht man manchmal sogar etwas Besonderes vorbei flattern.
I often see butterflies fluttering around their beautifully landscaped garden flat.
Oft sehe ich Schmetterlinge um ihre wunderschön gestaltete Gartenwohnung flattern.
The dancer's gossamer movements mimicked the fluttering of leaves in the wind.
Die anmutigen, zarten Bewegungen der Tänzerin erinnerten an das Flattern von Blättern im Wind.
I will call love green leaves fluttering in the breeze.
Ich möchte Liebe grüne Blätter nennen, die in der Brise flattern.
She yawned widely, her eyes fluttering shut for just a moment.
Sie gähnte breit, ihre Augen flatterten für einen Moment zu.
The festival grounds were a riot of color, lights, and fluttering banners.
Das Festgelände war ein buntes Farbenmeer aus Lichtern und wehenden Fahnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fluttering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cause a flutter v.
das Herz höher schlagen lassen
"Her smile could cause a flutter in anyone's heart."
flutter about v.
nervös umherlaufen
"She fluttered about the room before the interview."
flutter one's eyelashes v.
mit den Wimpern klimpern
"She fluttered her eyelashes to get his attention."
have a flutter v.
wetten · ein kleines Glücksspiel eingehen
"She decided to have a flutter on the horse race."
! in a flutter adv.
ganz aufgeregt · in heller Aufregung
"She arrived at the interview in a flutter."
! flutter eyelashes at v.
mit den Wimpern klimpern
"She fluttered her eyelashes at him playfully."
! take a flutter v.
riskieren · wagen
"She took a flutter on the new startup."
flutter in the dovecote n.
Unruhe · Aufregung
"The news caused a flutter in the dovecote."
flutter the dovecote v.
Unruhe stiften · für Aufregung sorgen
"Her comment flutter the dovecote at the meeting."
flutter kick n.
Flatterkick · Wechselbeinschlag
"He performed flutter kicks to strengthen his abs."
auricular flutter n.
Vorhofflattern · Herzflattern
"The patient was diagnosed with auricular flutter."
ocular flutter n.
Augenflattern
"The patient was diagnosed with ocular flutter."
wow and flutter n.
Tonhöhenvariationen
"The old tape recorder had noticeable wow and flutter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluttering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1327. Exact: 1327. Verstreken tijd: 38 ms.
