Vertaling van "flehendem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denn wenn es eines gibt, dem Vars nicht widerstehen kann, dann ist es ein Junge mit flehendem Blick.
Because if there is something Vars can't resist, it's a boy with pleading eyes.
Keiner? , sagte Hagrid mit flehendem Blick. Ich mach's, sagte Harry.
"No one?" said Hagrid, with a pleading look. "I'll do it," said Harry.
Mit flehendem Ton bat er sie, noch ein wenig länger zu bleiben.
With his pleading tone, he asked her to stay a little longer.
Mit flehendem Ton bat sie um eine zweite Chance, sich zu beweisen.
With a pleading tone, she begged for another chance to prove herself.
Mit flehendem Ausdruck bat sie ihre Freundin, nicht zu gehen.
In flehendem Ton bat er um mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.
In an entreating manner, he requested more time to complete the project.
Mit flehendem Ton fragte sie um Hilfe bei ihrem Projekt.
With a besought tone, she asked for assistance with her project.
Der Welpe schaute mit flehendem Blick zu seinem Besitzer, stumm um einen Leckerbissen bettelnd.
The puppy had hungry eyes, begging silently for a treat from his owner.
Er erhob sein Auge mit flehendem Ausdrucke zu ihr, und als er sah, daß sie ihn zu sich zurückführte, strahlte sein ganzes Antlitz vor Freude und Zärtlichkeit.
He raised his suppliant eye, and seeing that she was leading him back to her quarters, his whole face beamed with joy and tenderness.
Er sah mich mit flehendem Blick an, voller Scham und Schmerz.
Er drehte sich zu mir mit flehendem Blick.
Mit flehendem Blick sah sie zu Lucas auf.
Darum... vertont die göttlichen Verse und Worte, singt sie bei Versammlungen und Treffen in bewegenden Melodien, auf daß die Herzen der Zuhörer aufgerüttelt werden und sich in flehendem Gebet zum Königreich Abhá erheben.
Therefore... set to music the verses and the divine words so that they may be sung with soul-stirring melody in the Assemblies and gatherings, and that the hearts of the listeners may become tumultuous and rise towards the Kingdom of Abha in supplication and prayer.
