Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleading
Vertaling van "pleading" in Duits
Amidst the laughter, his pleading went unnoticed, drowned in the noise.
Mitten im Gelächter blieb sein Flehen unbeachtet, übertönt vom Lärm.
Her pleading for help reverberated in the darkness, seeking someone to hear her.
Ihr Flehen um Hilfe hallte in der Dunkelheit wider und suchte jemanden, der sie hörte.
Moved by her pleading remarks, the emperor gave his consent.
Bewegt von ihrer Bitte, gab der Kaiser seine Einwilligung.
I hear the pleading and tears of those who have been done injustice.
Ich höre die Bitten und Tränen Jener, denen unrecht getan wurde.
The original of every pleading must be signed by the party's representative.
Die Urschrift jedes Schriftsatzes ist vom Vertreter der Partei zu unterzeichnen.
The defeated general bowed and scraped before the emperor, pleading for his life.
Der besiegte General musste vor dem Kaiser zu Kreuze kriechen und um sein Leben flehen.
Instead of pleading for mercy, she insults her royal cousin.
Statt um Gnade zu bitten, beleidigt sie Ihre königliche Cousine.
Terrible scenes with three women pleading to be left alive.
Gräßliche Szenen bei drei Frauen, die ums nackte Leben flehen.
On the tape you could hear the ten-year-old pleading for their lives.
Auf dem Tonband hörte man die Zehnjährige um ihr Leben flehen.
Local businesses are in dire straits, pleading for community support.
Lokale Unternehmen sind finanziell am Ende und flehen um Unterstützung aus der Gemeinschaft.
The desperate pleading of a man driven mad by his love for you.
Das verzweifelte Flehen eines Mannes, der verrückt vor Liebe ist.
The pleading in his voice was unmistakable, an appeal for empathy and compassion.
Das Flehen in seiner Stimme war unverkennbar, ein Aufruf zu Einfühlungsvermögen und Mitgefühl.
We could hear the crying voice of nature pleading for protection.
Wir konnten den flehenden Ruf der Natur hören, die um Schutz bat.
Uitdrukkingen met pleading: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
special pleading n.
Sonderplädoyer · Sonderargumentation
"Her special pleading ignored the project's failures."
pro domo pleading n.
Plädoyer in eigener Sache
"He offered a pro domo pleading to protect his own interests."
affirmative pleading n.
positives Plädoyer
"The lawyer submitted an affirmative pleading to the court."
alternative pleading n.
Eventualklage · Hilfsweise Klage
"The lawyer used alternative pleading to cover all bases."
defective pleading n.
mangelhafte Klageschrift
"The court dismissed the case due to a defective pleading."
pleading in the alternative n.
Eventualklagen · Hilfsanträge
"The lawyer used pleading in the alternative to strengthen the case."
Synoniemen voor pleading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1650. Exact: 1650. Verstreken tijd: 45 ms.
