Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flickte
Geflecteerde vorm van flicken
Vertaling van "flickte" in Engels
patched
mended
mending
Ich flickte die ausgefransten Nähte meiner alten Lieblingsjeans für den weiteren Gebrauch.
I patched the frayed seams of my favorite old jeans for continued use.
Der Hummerfänger flickte seine Netze, um sich auf einen weiteren arbeitsreichen Tag vorzubereiten.
The lobsterman patched his nets, preparing for another busy day.
Die Schäferin flickte einen kaputten Zaun, um die Sicherheit der Schafe zu gewährleisten.
The shepherdess mended a broken fence to ensure the safety of the sheep.
Sie strickte und häkelte und flickte und stickte.
She knitted and crocheted and mended and embroidered.
Er flickte sein altes Hemd, anstatt es wegzuwerfen.
He patched his old dungaree shirt instead of throwing it away.
Er flickte vorsichtig das Loch im Fußball, bevor das Spiel begann.
He carefully patched the puncture on the soccer ball before the game began.
Bis zum Abendessen flickte ich das ein oder andere zusammen und checkte alle elektrischen Teile.
Until the dinner I patched some things and investigated all electrical parts.
Euer alter Blinder flickte mich zusammen.
Your old blind man patched me up.
Wenn du kannst, dann vergiss den Hass, an den du dich klammerst und erinnere dich an all die Male, in denen ich dich flickte und heilte.
If you can, forget the hatred that you cling to and remember all the times I've mended and healed you.
Ich flickte ihn zusammen und rettete sein Leben.
And I patched him up.
Widerwillig flickte ich das Loch.
Reluctantly, I patched the hole.
Ich flickte die Räder und ich wässerte sie unten.
I patched the wheels and I watered 'em down
Er wusste, welches Holz für die Herstellung von Pfeilen geeignet war, wie man einen Bogen schnitzte, er schärfte mit seinem Retuscheur Feuersteingeräte nach und flickte seine Kleider mit Grashalmen.
He knew which wood to use to make arrows and how to carve a bow. He sharpened flint tools with his retoucheur and mended his clothes with grass fibres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flickte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 39 ms.
