Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flicken
Vertaling van "flicken" in Engels
Vervoegen
Er muss den Reifen seines Fahrrads vor dem Rennen flicken.
He must patch the tire on his bike before the race.
Er bot an, das gebrochene Stuhlbein mit etwas Leim zu flicken.
He offered to patch the broken chair leg with some glue.
Ehrenamtliche flicken still das Gefüge der Gesellschaft, indem sie sonst Vergessene unterstützen.
Volunteers quietly mend society's fabric by supporting those who would otherwise be forgotten.
Ihre Großmutter hatte ein Nähzeug bereit, um zerrissene Unterhosen zu flicken.
Her grandmother had a sewing kit ready to mend any torn knickers.
Du musst aufhören zu weinen damit die Doktoren dich wieder flicken können.
You have to stop crying so the doctors can fix you.
Meine besten Chancen sehe ich darin den anderen Schlauch am Ventil zu flicken.
My best chances are to fix the other tube at the valve.
Das Dach erneut zu flicken ist nur eine Notlösung und kein Fortschritt.
Patching the leaking roof again is just a band-aid solution, not progress.
Mama wird meine Jeans an den Knien flicken, wo sie zerrissen sind.
Mom will patch my jeans where they got torn at the knees.
Benutz deinen Verstand und schreib den Code neu, statt ihn schon wieder zu flicken.
Use your loaf and rewrite the code instead of patching it yet again.
Der Schneider wählte eine stummelige Nadel, um den zerrissenen Stoff zu flicken.
The tailor selected a stubby needle for mending the torn fabric.
Zu versuchen, ihre kaputte Beziehung zu flicken, wurde als aussichtslos betrachtet.
Trying to mend their broken relationship was considered a lost cause.
Sie beschlossen, das löchrige Zelt vor ihrem Campingausflug zu flicken.
They decided to patch the holey tent before their camping trip.
Ich hätte gerne die Zeit, ihre Hosen zu flicken.
Mum, I'd love to have the time to mend her trousers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die flicken bevatten
Synoniemen voor flicken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2044. Exact: 2044. Verstreken tijd: 41 ms.
