We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
floating elements
floating element
Die Erfindung von „floating elements" war ein großer Schritt in der Geschichte des Optik Designs.
The invention of floating elements marked a step stone in optical lens design.
Ausgestattet mit einer neuen Kurvenführung für die „floating elements", ist die Optik im neuen Gehäuse bereit für moderne Fokusmotoren und bietet einen Fokuszugwinkel von bis zu 270º an.
Equipped with a completely new cam drive mechanism to handle the floating elements these classic lenses are ready for modern lens motors and offer a focus throw of up to 270º.
Besonders hervorzuheben ist dabei auch die Verwendung eines Floating Elements im Rahmen einer komplexen Fokussiermechanik, wodurch das Leistungsniveau über den gesamten Fokussierbereich gewährleistet werden kann.
A particular emphasis has been placed on the use of a floating element within the complex focusing mechanism, guaranteeing a constantly high level of performance throughout the entire focusing range.
Dank eines optischen Systems mit „Floating Elements" kann das Makro-Planar T* 2/50 ZF im gesamten Einstellbereich Bilder höchster Qualität liefern.
A 'floating element' optical system enables the Makro-Planar T* 2/50 ZF to deliver very high image quality over the entire focusing range.
Dieses Objektiv besitzt kein „floating elements Design" (auch oft CRC = close range correction genannt) was man auch durchaus merkt, wenn man das Objektiv an der Naheinstellgrenze mit einem Helicoid Adapter verwendet.
This lens has no floating elements (also often referred to as CRC = close range correction) design which shows, when pushing a bit too far in the macro range with the use of a helicoid adapter.
Floating Elements sorgen für stabile Leistung auch im Nahbereich.
Floating elements ensure stable performance even up close.
Es enthält asphärische Flächen, Spezialgläser mit anomaler Teildispersion und Floating Elements.
It features aspherical surfaces, special glass types with partial anomalous dispersion and floating elements.
Hat ein Objektiv Floating Elements ist das nicht so, dann kann es sein, dass einzelne Linsen dem Beispiel entsprechend weniger als einen Millimeter bewegt werden.
If a lens has floating elements, it may be that individual lenses are moved less than one millimeter, according to the example.
Es nutzt auch asphärische Elemente sowie "Floating Elements", ist noch etwas größer und schwerer und hat einen kürzeren Fokusweg.
It uses aspherical elements, as well as "floating elements", is a bit bigger and heavier and has a shorter focus thread.
Seine moderne optische Konstruktion garantiert sehr hohe Abbildungsleistung, durch Floating Elements (FLE) auch bis in den Nahbereich.
The modern optical design guarantees high performance, even close-up, thanks to "floating elements".
Hohe Abbildungsleistung Zwei asphärische Linsen, Sondergläser mit anomaler Teildispersion und das Floating Elements Design garantieren eine hohe Abbildungsleistung von der Nahgrenze bis Unendlich.
Using two aspheric lenses, a special glass with anomalous partial dispersion and Floating Elements Design, the new lens guarantees high image performance from close range to infinity.
Der technische Aufbau des Otus 1.4/55 basiert auf einem Floating Elements Design mit zwölf Linsen in zehn Gruppen.
The technical structure of the Otus 1.4/55 is based on a floating elements design with 12 lens elements in 10 groups.
Gleichbleibend hohe Abbildungsleistung in der Fokusebene dank Floating Elements Design
The Floating Elements Design permits constantly high image performance in the focal plane
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
