Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floss durch
Geflecteerde vorm van durchfliessen
Vertaling van "floss durch" in Engels
flowed through
coursed through
raft through
ran through
flowed across
was flowing through
flowed along
flowed from
running through
Ein klarer Bach floss durch den Kessel und schuf eine friedliche Atmosphäre.
A clear stream flowed through the cirque, creating a serene atmosphere.
Ein sprudelnder Bach floss durch den Wald und glitzerte in der Sonne.
A sparkling stream flowed through the forest, glistening in the sun.
Rebellion floss durch ihre Adern und machte Kompromisse in Verhandlungen nahezu unmöglich.
Rebellion coursed through her veins, making compromise almost impossible in negotiations.
Das Meer floss durch seine Adern; jeder Urlaub führte unweigerlich zu Booten.
The sea coursed through his veins; every vacation led inevitably to boats.
Gerechtigkeit floss durch ihre Adern; schon als Kind verteidigte sie Mitschüler.
Justice coursed through her veins; she defended classmates even as a child.
Abenteuer floss durch seine Adern, deshalb war das Bleiben an einem Ort unerträglich.
Adventure coursed through his veins, so staying in one place felt unbearable.
Geschichten erzählen floss durch ihre Adern und machte jedes Gespräch zu einer lebendigen Erzählung.
Storytelling coursed through their veins, shaping every conversation into a vivid narrative.
Glaube floss durch ihre Adern und beeinflusste leise jede Entscheidung, die sie erwogen.
Faith coursed through their veins, quietly influencing every choice they considered making.
Neugier floss durch ihre Adern und zwang sie, jede anerkannte Annahme zu hinterfragen.
Curiosity coursed through her veins, compelling her to question every accepted assumption.
Ein plätschernder Bach floss durch das Tal und machte die Landschaft idyllisch.
A rambling creek flowed through the valley, making the landscape idyllic.
Wettkampf floss durch seine Adern und trieb ihn an, selbst engste Freunde zu übertreffen.
Competition coursed through his veins, pushing him to outdo even his closest friends.
Der historische Fluss floss durch das Tal und trug alte Geschichten mit sich.
The storied river flowed through the valley, carrying tales of old.
Musik floss durch seine Adern und lenkte jede Entscheidung, die er im Leben traf.
Music coursed through his veins, guiding every decision he made in life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor floss durch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 53 ms.
