Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluchend
Geflecteerde vorm van fluchen
Vertaling van "fluchend" in Engels
Der alte Mann stürzt sich schreiend und fluchend auf ihn.
The old man is upon him now, screaming and cursing.
Leise stöhnend und vor sich hin fluchend, streckte die Kreatur ihre Flügel.
Silently moaning and cursing to itself, the creature stretched its wings.
Sie waren laut schreiend und fluchend auf alle anderen.
They were shouting loudly and swearing at everyone else.
Gedämpft fluchend stampfte er aus der Höhle.
Quietly swearing he thumped out of the cave.
Ich schleppte mich dahin mit meinen Füssen auf den Pedalen, den ganzen Weg über fluchend.
I trudged along with my feet atop the pedals, cussing the whole way.
Aber schon ein paar Tage später stand ich wieder fluchend auf dem Court.
But a few days later I was on the court cursing again.
Die Truppe bewegte sich stolpernd und fluchend durch die Dunkelheit.
The column moved off in the darkness, stumbling and cursing.
Galoppierend, fluchend, brüllend, während er mit beiden Waffen gleichzeitig feuerte.
Galloping, cursing, yelling, and screaming as he fired both guns into the troops.
Hu schlug ihn noch einige Male und ging dann fluchend in sein Büro zurück.
Hu continued beating him a few more times and then returned to his office, cursing.
Der König verlässt fluchend seinen Platz und trottet wie ein geprügelter Hund aus dem Thronsaal.
The king leaves swearing his place and trottet like a flogged dog from the throne hall.
Leise fluchend rappelte sie sich auf, griff nach ihrem Bogen und legte einen Pfeil auf die Sehne.
Cursing softly she pulled herself to her feet, grabbed her bow and put on an arrow.
Fehlanzeige! Leise fluchend mache ich das Zelt wieder zu und flüchte mich zurück in den warmen Schlafsack.
Softly cursing, I close the tent again and flee back into the warm sleeping bag.
Wo wir rutschend und fluchend uns hinabquälen, schlendern die drei in beträchtlichem Tempo, lachend und quatschen, hinunter.
As we crawl, sliding and cursing, the three of them saunter down at a considerable pace, laughing and chatting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluchend in het Duits
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 38 ms.
