Vertaling van "fluktuiert" in Engels
Es ist ein Gut mit einem Wert, welcher den Marktkräften nach fluktuiert.
Platinum is a commodity with a value that fluctuates according to market forces.
Hier fluktuiert das Polymer oberhalb der Referenzebene, die einen repulsiven Effekt ausübt.
Here the polymer fluctuates above the reference plane that imposes a repulsive effect.
Gerade für Coworking Spaces, in denen die Nutzermenge oft fluktuiert, sind Mietmodelle eine gute Lösung.
For coworking spaces in which user volumes often fluctuate, the rental model is a good solution.
Ihre Größe fluktuiert, und sie können sich zu flüssigen Plattformen zusammenballen, die eine wichtige Rolle bei der Signaltransduktion und vielen weiteren Membranprozessen spielen.
They fluctuate in size and can be clustered to form liquid platforms that play a significant role in signal transduction and many other membrane processes.
Allerdings, im Standby-Mode geht die Abtastperiode etwas hoch und fluktuiert unvorhersehbar.
However, in standby mode the sample period goes slightly up and is fluctuating unpredictable.
Es scheint so zu sein, dass diese Energiequelle in ganz bestimmten Frequenzen fluktuiert.
It seems to be that this source of energy is fluctuating in certain frequencies.
Es fluktuiert in einem völlig berechenbaren Muster und Rhythmus.
It fluctuates in a completely calculable pattern and rhythm.
Allerdings fluktuiert die Erzeugung von erneuerbaren Energien.
However, generation of renewable energies fluctuates.
Der Bestand an Orgeln, auf den wir zurückgreifen können, fluktuiert.
The inventory of organs that is available to us fluctuates.
In diesem Whitepaper erfahren Sie, wie und warum der Milchpreis weltweit fluktuiert.
This white paper explains how and why the price of milk fluctuates around the world.
Die Arbeitsspeichernutzung der Appliance fluktuiert jedoch erheblich.
Memory usage fluctuates dramatically on the appliance.
In der neuen Energiewelt fluktuiert das Stromangebot aus erneuerbarer Erzeugung sehr stark.
In the new world of energy, the supply of electricity from renewable sources fluctuates dramatically.
In vielen Fällen fluktuiert die Nachfrage nach ständigen und flexiblen Arbeitsplätzen und Konferenzräumen.
In many cases, the demand for permanent and flexible workstations and meeting locations fluctuates.
