Public opinion often fluctuates regarding the implications of nuclear power.
Die öffentliche Meinung schwankt oft hinsichtlich der Auswirkungen von Atomwaffen.
The exchange rate for sterling fluctuates daily, impacting foreign travelers.
Der Wechselkurs des britischen Pfunds schwankt täglich und beeinflusst ausländische Reisende.
Platinum is a commodity with a value that fluctuates according to market forces.
Es ist ein Gut mit einem Wert, welcher den Marktkräften nach fluktuiert.
Here the polymer fluctuates above the reference plane that imposes a repulsive effect.
Hier fluktuiert das Polymer oberhalb der Referenzebene, die einen repulsiven Effekt ausübt.
The temperature fluctuates widely in the lower atmosphere during seasonal changes.
Die Temperatur schwankt in der unteren Atmosphäre während der Jahreszeiten stark.
Our funding fluctuates at the whim of distant investors and unpredictable markets.
Unsere Finanzierung schwankt nach Gutdünken von fernen Investoren und unberechenbaren Märkten.
According to recent statistics, the national average fluctuates every few years.
Laut jüngster Statistiken schwankt der nationale Durchschnitt alle paar Jahre.
Her energy fluctuates between high, medium, and low throughout the day.
Ihre Energie schwankt im Laufe des Tages zwischen hoch, mittel und niedrig.
In a turbulent flow, pressure fluctuates rapidly and unpredictably.
Bei einer turbulenten Strömung schwankt der Druck rasch und unvorhersehbar.
If the working pressure fluctuates, it can indicate potential system issues.
Wenn der Arbeitsdruck schwankt, kann dies auf potenzielle Systemprobleme hinweisen.
A detailed study revealed the mass balance fluctuates annually due to weather patterns.
Eine detaillierte Studie zeigte, dass die Massenbilanz jährlich aufgrund von Wettermustern schwankt.
This number fluctuates and has been considerably higher in past years.
Die Anzahl schwankt und war in den letzten Jahren deutlich höher.
This fluctuates daily and it would be dubious to guarantee this firmly.
Dieser schwankt täglich und es wäre auch unseriös diesen fest zu garantieren.