Examples with "fokussierte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses auf Erlebnis, Spass und Kreativität fokussierte Programm kann Sommer wie Winter und bei jedem Wetter durchgeführt werden.
This programme - based on adventure, fun, and knowhow transfer - can be carried out summer and winter and under all weather conditions.
Lassen Sie sich inspirieren, holen Sie sich wichtige Impulse durch das fokussierte Programm und optimieren Sie so Ihre Projektzeiten.
Be inspired, gain momentum with the focused program and optimize your project timings in the process.
Das auf kreativ tätige Personen und Organisationen fokussierte Programm während der YT 2014 macht auf deren Beiträge zur Entwicklung der lokalen Gemeinschaft aufmerksam.
Special program focusing on individuals and organizations that are engaged in creative activities during YT 2014, highlighting their contributions to develop the local community.
Andere resultaten
Das Entwickeln sozialer und emotionaler Fähigkeiten wie Einfühlungsvermögen, Fairness und Respekt mithilfe eines auf Spiel und Kunst fokussierten Programms.
Developing social and emotional skills like empathy, fairness and respect through a program based on playfulness and art.
Er überprüft automatisch fokussierte Programme und setzt entsprechend der Bedingungen den Status von JustGestures.
It autocheks focused program and according to conditions sets the Application state.
Andererseits lässt sich das vielfältige Angebot nutzen, um ein fokussiertes Programm zusammenzustellen und so einen fachspezifischen Master zu erwerben, der gezielt für eine Funktion vorbereitet.
On the other hand, the multifaceted range of options can be used to put a focused course together and thus to earn a subject-specific Master's degree that purposefully prepares you for one function.
Einzelstrategie-Programme - Fokussierte Programme, die dem Anleger den Zugang zu spezifischen Anlagestilen und Regionen ermöglichen.
Wir haben auch ein neues Gemeinschaftsprogramm vorgeschlagen, das - anders als sein Vorgänger - kein bunter Strauß vieler Vorhaben, sondern ein fokussiertes Programm ist.
We have also proposed a new Community programme, which - unlike its predecessor - is not a large and motley assortment of projects but a focused programme.
Expertenmeinung: Michael Lavnduski: Das Django-Framework wird für die Herstellung von fortschrittlichen Web-fokussierten Programmen und Diensten verwendet.
Expert Overview: Michael Lavnduski: The Django framework is used for making advanced web-focused programs and services.
Der Kurs kombiniert Gruppenunterricht mit einer auf Ihren Bedarf abgestimmten, individuellen Schulung, um Ihnen ein flexibles und fokussiertes Programm zu bieten.
The course combines group classes with personalised individual training to offer you a focused and flexible programme of a total of 30 hours training per week
Wenn man großartige Galerien hat und auf ein fokussiertes Programm von hoher Qualität statt auf ein überdimensioniertes Angebot setzt, dann kann man sich die Messe sogar an nur einem Tag ansehen.
If you have great galleries and a highly focused, not crazily over-sized fair with an absolute focus on quality in every respect, it becomes something you can do well in a day.
Strategische Initiativen, Change-Prozesse, oder Anpassungen der Technologie- und Geschäftsmodellportfolios werden immer stärker in Form von fokussierten Programmen oder (Groß-)Projekten umgesetzt.
Strategic initiatives, change processes, or adjustments to the technology and business model portfolios are increasingly being implemented in the form of focused programs or (large) projects.
CHIP ist bestrebt, mit dem System zu arbeiten, indem es verfügbare Ressourcen einsetzt, um auf Kinder fokussierte Programme zu implementieren, die das System stärken und die Bildungsreform vorantreiben können.
CHIP endeavors to work with the system, leveraging available resources to implement child-centric programs that can strengthen the system and drive educational reform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
