We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fokussiertes Programm
We have also proposed a new Community programme, which - unlike its predecessor - is not a large and motley assortment of projects but a focused programme.
Wir haben auch ein neues Gemeinschaftsprogramm vorgeschlagen, das - anders als sein Vorgänger - kein bunter Strauß vieler Vorhaben, sondern ein fokussiertes Programm ist.
Behind the "Digital Toolbox" hides a focused programme of seminars and workshops to help master the task of digital transformation.
Hinter der „Digital Toolbox" versteckt sich ein fokussiertes Programm an Seminaren und Workshops, das helfen soll, die Aufgabe der digitalen Transformation zu meistern.
The focused programme area has been deliberately chosen, as legal issues of digitisation are currently affecting all areas of society on a massive scale.
Der fokussierte Programmbereich ist bewusst gewählt, ziehen sich doch gerade derzeit rechtliche Fragen der Digitalisierung massiv durch alle Bereiche der Gesellschaft.
You can view information about the programme you are currently watching as well as the focused programme information.
Sie können Informationen über das Programm, das Sie gerade ansehen, sowie gezielte Programminformationen anzeigen lassen.
In this regard, and in view of the expanding scope of target groups and issues covered, some criticism has been raised that the programme objectives may be too broad, and that it may be better to create a more focused programme.
Aus diesem Grund wurde infolge der Erweiterung der Zielgruppen und der Zunahme der erfassten Themen kritisiert, dass die Programmziele womöglich zu weit gefasst sind und es vielleicht besser wäre, sich stärker auf bestimmte Themen zu konzentrieren.
With the partial reestablishment of waterlogged soils and a focused programme of diverting visitors away from sensitive sites, it is believed to be possible to stabilise the status quo of the birch swamps and to improve the condition of the alder swamps.
Mit der teilweisen Wiedervernässung und einer gezielten Besucherlenkung wird es für möglich gehalten, den Status quo der Birkenbruchwälder zu stabilisieren und den Zustand der Erlenbruchwälder zu verbessern.
This practically focused programme equips graduates with the necessary credentials for acting in theatre, film, TV or radio, together with a state-approved bachelor's degree.
Das praxisorientierte Studium bietet eine breite Qualifikation für das Schauspielmilieu in der Theater-, Film-, TV- oder Hörfunk-Szene und einen staatlich anerkannten Bachelor-Abschluss.
DMT, who have been hosting the event since 1991, always make sure to put together an informative and thematically focused programme of events.
The Commission's proposal represents an important step forward when it comes to presenting a more focused programme of development aid.
Der Vorschlag der Kommission ist ein wichtiger Schritt nach vorn im Bestreben, ein besser gebündeltes Programm für die Entwicklungshilfe auf den Weg zu bringen.
20182019 With a strikingly compact and focused programme, the 2019 Panorama is heading off into the festival.
20182019 Mit einem äußerst kompakten und fokussierten Programm startet das Panorama 2019 ins Festival.
Screening nine film classics by Okamoto Kihachi from the 1950s and '60s, the Forum once again devotes a focused programme to a Japanese old master.
Mit neun Filmklassikern von Okamoto Kichachi aus den Fünfziger- und Sechzigerjahren widmet das Forum erneut einem japanischen Altmeister ein eigenes Programm.
NOTING that the Fusion Programme of Kazakhstan is a focused programme concentrating on the specifics strengths of fusion science and technology in Kazakhstan
IN ANBETRACHT des schärfer abgegrenzten Fusionsprogramms Kasachstans, das sich auf die besonderen Stärken Kasachstans in der Fusionswissenschaft und -technologie konzentriert,
To reinforce the Creutz&Partners Front Office, Aaron Hecking (24) will join Creutz&Partners as a Junior Relationship Manager on 01.02.2019 as part of an extensive and focused programme of training.
Zur Verstärkung des Creutz&Partners Front Office wird Aaron Hecking, 24, ab dem 01.02.2019 seine Arbeit bei Creutz&Partners beginnen und im Rahmen einer fundierten und gezielten Ausbildung die Stelle eines Junior Relationship Managers besetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.