Aber es ist alles deine Wahl zu folgen oder zu verwerfen.
However, it's all your choice to follow or discard.
Ob wir ihrem Rat folgen oder nicht, wir hören trotzdem zu.
Whether we follow their advice or not, we listen nevertheless.
Weitere Unternehmen wollen in diesem Jahr folgen oder verkünden ambitionierte Pläne.
Further companies want to follow this year and are announcing ambitious plans.
Das System erkennt dann automatisch, ob man folgen oder entfolgen will.
The system will automatically detect if you want to follow or unfollow.
In dieser Liste kannst du auch Personen folgen oder entfolgen.
You can also follow or unfollow people in this list.
Wir sollten nicht einfach anderen folgen oder unsere Fähigkeiten bestätigen.
We should not just follow others or validate our own abilities.
Das Fahrzeug kann Mitarbeiter folgen oder schwere Materialen bis zum gewünschten Ziel transportieren.
The vehicle can follow employees or transport heavy materials to their desired destination.
Sie können dem Muster in diesem Abschnitt folgen oder eine andere Form wählen.
You could use the sample plan in this section or another plan.
Der Eisbär beginnt dem Besucher zu folgen oder vielleicht führt er ihn auch.
The bear began to follow you or maybe he was leading you on.
Sie möchten vielleicht auch den Richtlinien zur Dokumentation folgen oder dazu beitragen.
You might want to follow or contribute to the documentation guidelines.
Niemand will Blanko-Links folgen oder solche anklicken, die ihre Privatsphäre bedrohen.
No one wants to follow blank links or those that threaten their security.
Ihnen zu folgen oder nicht, ist Ihr persönliches Recht und Ihre Entscheidung.
To follow them or not is your personal right and decision.
Du kannst also entweder meinen Regeln folgen oder das Grundstück verlassen.
Now, you can follow my rules, or leave the premises.
