Examples with "formatierte HTML-E-Mails" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um vollständig formatierte HTML-E-Mails zu senden, aktiveren Sie die Option Vom Server (senden).
If you wish to send fully formatted HTML, select the (Send) from Server option.
Für E-Mail-Clients, die formatierte HTML-E-Mails unterstützen
Bei Verwendung in HTML-formatierten E-Mail-Nachrichten können Web-Beacons dem Absender mitteilen, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
When used in HTML-formatted email messages, web beacons can tell the sender whether and when the email has been opened.
Gleiches gilt für Ihre HTML-formatierten E-Mails, deren Daten dann neben Gmail auch von anderen E-Mail-Produkten verstanden werden können.
Likewise, if you add markup to your HTML-formatted email, other email products in addition to GMail might understand the data.
Manche Seiten unseres Internetauftritts sowie in manchen in HTML-formatierten E-Mails verwenden auch sogenannte Web Beacons zusammen mit Cookies, um aggregierte Statistiken über die Nutzung der Webseiten zu erstellen.
Some of our Web pages and HTML-formatted e-mail use Web beacons in conjunction with cookies to compile aggregate statistics about website usage.
So könnte z. B. der Absender einer HTML-formatierten E-Mail auf diese Weise feststellen, ob die Nachricht gelesen wurde.
As an example, the sender of an HTML-formatted email message could use this to determine that the message was read.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
