Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wish
You may dislike your boss, but don't actually wish him ill.
Du magst deinen Chef nicht, aber du solltest ihm kein Böses wünschen.
Teachers often wish parents would loosen the apron strings during school trips.
Lehrer wünschen sich oft, dass Eltern bei Klassenfahrten die Zügel lockern.
Yes. It's the way women wish they were treated.
Ja. Es ist so wie wir Frauen behandelt werden wollen.
He spotted a shooting star and quietly made a hopeful birthday wish.
Er entdeckte eine Sternschnuppe und wünschte sich leise etwas zum Geburtstag.
The office gathered to wish their colleague many happy returns of the day.
Das Büro versammelte sich, um ihrem Kollegen alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
I'm taking my driving test this afternoon, so please wish me luck.
Heute Nachmittag mache ich meine Fahrprüfung, also wünscht mir Glück, bitte.
Hindsight can sometimes make us wish we had chosen differently.
Im Nachhinein wünscht man sich manchmal, man hätte anders gewählt.
His withering reaction made her wish she had never spoken at all.
Seine vernichtende Reaktion ließ sie wünschen, sie hätte nie gesprochen.
To make a wish, you have to blow out all the candles at once.
Um sich etwas zu wünschen, musst du alle Kerzen auf einmal ausblasen.
I'm going to audition for the lead role tomorrow, so wish me luck.
Morgen spreche ich für die Hauptrolle vor, also wünscht mir Glück.
Even after the divorce, he refused to wish his ex-wife ill.
Selbst nach der Scheidung weigerte er sich, seiner Ex-Frau Böses zu wünschen.
The sudden awkwardness made her wish she hadn't said anything at all.
Die plötzliche Verlegenheit ließ sie wünschen, nichts gesagt zu haben.
I low key wish we could travel more often, but time is limited.
Irgendwie wünschte ich, wir könnten öfter reisen, aber die Zeit ist begrenzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wish: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! wish me luck exp.
Wünsch mir Glück!
"I'm going to the interview, wish me luck!"
be careful what you wish for exp.
sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst
"Be careful what you wish for, as it might cause trouble."
death wish n.
Todeswunsch · Todestrieb
"His reckless behavior was like a death wish."
! I wish to God interj.
wenn doch bloß
"I wish to God I had told her the truth!"
wish for the moon v.
den Mond vom Himmel verlangen
"He wishes for the moon, aiming to become a world-renowned artist."
wish someone ill v.
Böses wünschen · Unheil wünschen
"She was so angry she wished him ill."
wish upon a star v.
sich bei einer Sternschnuppe etwas wünschen
"She wished upon a star for happiness."
! you wish exp.
Träum weiter
"You think you'll win the lottery? You wish!"
! your wish is my command exp.
dein Wunsch ist mir Befehl
"Just tell me what you need; your wish is my command."
wish to heaven v.
sich von Herzen wünschen
"I wish to heaven I could see her again."
wish on v.
sich etwas wünschen
"She wished on a shooting star last night."
wish Godspeed v.
alles Gute wünschen
"We wish Godspeed to the astronauts on their mission."
! wish to hell v.
sich verdammt noch mal wünschen
"I wish to hell I could find my keys."
as you wish exp.
wie du wünschst · wie Sie es wünschen
"I will help you with your project, as you wish."
dying wish n.
letzter Wunsch · letzter Wille
"His dying wish was to see his family together."
get one's wish v.
seinen Wunsch erfüllt bekommen
"She finally got her wish and traveled to Paris."
! I wish exp.
ich wünschte
"I wish I could fly."
make a wish v.
sich etwas wünschen
"She closed her eyes to make a wish."
! what more could you wish for exp.
was will man mehr
"The weather is perfect and everyone is happy—what more could you wish for?"
wish all the best v.
alles Gute wünschen
"I wish all the best to you in your new job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to wish
+10k
as you wish
+10k
make a wish
8400
you wish
+10k
I wish
+10k
wish you
+10k
wish for
+10k
wish list
+10k
Resultaten: 40764. Exact: 40764. Verstreken tijd: 465 ms.
