Natürlich entwuchs ich ihnen, aber sie waren formend für mich.
Of course, I outgrew them, but they were formative.
Studioarbeit ist sehr interessant, formend und - für eine kurze Zeit - ist es sehr fesselnd... aber die Energie, die du auf der Bühne fühlen kannst, ist immer besser!
Studio work is very interesting, formative and, for a short time, it's very engaging... but the energy you can feel on stage is always better!
Jede rechte Bildung ist bildend formend schöpferisch und also künstlerisch.
Any correctly understood education is shaping, forming, creative and therefore artistic.
Sanft formend, dabei herrlich leicht und luftig.
Gently shaping and wonderfully lightweight and airy.
Verführerisch formend - dabei schmiegsam weich und kompromisslos komfortabel.
Seductively shaping - yet soft and uncompromisingly comfortable.
Auf gleiche Weise stellen Gene einen notwendigen Faktor des Widerstandes dar, gegen welchen die Umweltfaktoren formend und differenzierend wirken können, und umgekehrt.
In such a way genes represent a necessary factor of resistance against which environmental factors work shaping and differentiating and vice versa.
Die besondere Technologie bietet ein bequemes Gefühl. Die Slips wirken auch leicht formend durch ihren optimalen Sitz und den glatten Stoff, der kleine Unebenheiten glättet und dafür sorgt, dass die Kleidung fließend und ebenmäßig fällt.
The special technology makes the briefs comfortable to wear and thanks to their optimal fit and sleek fabric, they also have a light shaping effect, which smoothes over any small lumps and bumps and ensures that clothing falls evenly.
Zahlen sind die Bots, die sich in die Realität hinein und aus der Realität heraus bewegen - lebendig und denkend, sich formend, nachdenklich, Ereignisse und Ideen schaffend und immer bemüht, unsere Aufmerksamkeit zu erregen.
Numbers are the bots that move into and out of reality - alive and thinking, shaping, thoughtfully creating events and ideas, and always striving to grab our attention.
Unterschiedlich zu der zweistufigen Herstellung (formend und füllend) der harten Gelatinekapsel, wird die weiche Gelatinekapsel auf einer drehenden Form in einer ununterbrochenen schrittweisen Ausführung gemacht.
Different from the two-step manufacturing (shaping and filling) of hard gelatin capsule, the soft gelatin capsule is made on a rotating mould in a continuous one-step operation.
Attraktiv und formend zugleich.
Attractive and shaping at the same time.
Hautelastizität verbessernd und Kontur formend
Improving skin elasticity and shaping contour
Nach der Verdrängung schäumend, weg abkühlend, formend und schleppend, wickelt er fertige ps-Schaumblattrollen.
After extruding, foaming, cooling, shaping and hauling off, it is winding to finished ps foam sheet rolls.
Der Tisch Imperial wächst wie ein ovaler basisbezogener Stiel: er wird unten am Boden dicker, und nach oben wird er dünner, eine perfekte Balance zwischen leeren Räumen und Material formend.
Imperial table grows like an oval-based stem: it thickens on the ground, and gets thinner as it goes up, shaping a perfect balance between empty spaces and material.
