Mittlerweile hat sich dieses Modell zu einer globalen Bewegung formiert.
In the meantime, this model has formed into a global movement.
Ist sie nachträglich verändert, formiert sich unverzüglich ein neuer Block.
If it is subsequently changed, a new block is formed immediately.
Eine neue Protestgeneration formiert sich - diesmal gegen den Klimawandel.
A new protest generation is forming - this time against climate change.
Der Widerstand bis in die höchsten Kreise formiert sich.
The resistance right up to the highest circles is forming.
Es werden Krusten formiert, die schon nach einigen Tagen spontan abfallen.
The formed small crusts spontaneously come off after several days already.
Für die eigenen Songs hat der Sänger nun eine neue Band formiert.
For his own songs the singer has now formed a new band.
Dazu wird eigens eine Frauen Gruppe unter den Radsportlerinnen formiert.
For this purpose, a women's group is formed among the cyclists.
Es sind ehemalige Bergmänner, die sich zum Chor formiert haben.
These are former miners that have formed a choir.
Sie müssen vor dem Einschalten des Radios formiert werden.
You must turn on the radio before formed are.
Die Linie wurde somit formiert und ein Walddschungel durchstreift.
The line was formed and a forest jungle crossed.
Widerstand formiert sich - trotz der Niederlagen und des globalen Rechtsrucks.
Resistance is forming - despite the defeats and the global shift to the right.
Wie Sie sehen, haben sich die Bienen in einem fast kompletten Kreis formiert.
You see, the bees have formed almost a complete circle.
Aber einige der wertvollsten Unternehmen unserer heutigen Zeit haben sich damals formiert.
But some of the top companies of our time were formed in that era.