The resulting prepackage is forming an easy-to-use power electronics building block.
Das so entstandene Prepackage bildet einen einfach zu handhabenden Grundbaustein der Leistungselektronik.
Thus, it is forming the terminal part of the human digestive tract.
So bildet er den terminalen Abschnitt des menschlichen Verdauungstrakts.
Similarly, resistance is forming throughout Europe and the world.
In ähnlicher Weise formiert sich der Widerstand in ganz Europa und weltweit.
An alliance is forming with the objective of taking out Escobar.
Es formiert sich eine Allianz, und ihr Ziel ist der Tod Escobars.
How do you figure? Sheriff, a picture is forming.
Wie kommen Sie darauf? Sheriff, langsam wird alles klar.
The printing ink is forming a hard ink film.
Die Druckfarbe bildet einen harten Farbfilm aus.
Talk is once again arising as to whether an internet bubble is forming.
Einmal mehr wird darüber berichtet, ob sich im Internet eine Blase bildet.
The barrel is forming a unified whole that the user does not need to disassemble.
Der Lauf bildet eine Einheit, die der Bediener nicht zerlegen muss.
Congestion is forming like "granite" in the intestine.
Es bildet sich "Granit" im Darm.
The Randecker Maar, a former volcanic vent, is forming a valley-like incision.
Das Randecker Maar, ein ehemaliger Vulkanschlot, bildet einen talartigen Einschnitt.
Violent Crimes Unit One is forming a special investigation team.
Die Einheit für Gewaltverbrechen bildet ein Sonderermittlungsteam.
Copying traders is forming some sort of a relationship with them.
Wer Tradern folgt, baut eine Art Beziehung mit ihnen auf.
Matthew is forming a scion so that doesn't happen again.
Matthew gründet eine Seitenlinie, damit das nicht mehr passiert.