Wir denken, dass dieser Trend sich auch nächstes Jahr fortsetzen wird.
China ist in der Steuerung, und ihre Reform fortsetzen wird.
Wir glauben, dass der Trend für die vorauszusehende Zukunft fortsetzen wird.
We think the trend will continue for the foreseeable future.
Es ist nicht allzu schwer vorherzusagen, dass sich dieser Trend fortsetzen wird.
It is not too difficult to predict that this trend will continue.
Analysten prognostizieren, dass dieser Wachstumswert seinen Aufwärtstrend fortsetzen wird.
Analysts are predicting that this growth stock will continue its upward trend.
Viele glauben, dass der Schleuser trotz des Durchgreifens seine Operationen fortsetzen wird.
Many believe the snakehead will continue his operations despite the crackdown.
Es scheint recht eindeutig, dass sich die Straffung fortsetzen wird.
It seems pretty clear they will continue to tighten.
Die aktuellen Zahlen zeigen, dass sich diese Entwicklung fortsetzen wird.
Current figures show that this development will continue.
Es besteht jedoch keine Gewähr, dass sich diese Tendenz fortsetzen wird.
But there is no guarantee this trend will continue.
Vieles deutet darauf hin, dass sich diese Entwicklung fortsetzen wird.
There are signs that this development will continue.
Ich bin zuversichtlich, dass sich dieser Trend fortsetzen wird.
I'm confident this trend will continue.
Alles deutet darauf hin, dass sich diese Entwicklung verstärkt fortsetzen wird.
Evidence suggests that this trend will continue, probably even more pronounced.
