The meeting will continue up till everyone has had their say.
Die Besprechung geht so lange, bis jeder zu Wort gekommen ist.
The game will continue until there are one or two winners.
Das Spiel geht weiter bis es einen oder zwei Sieger gibt.
This promotion is valid now and will continue the entire weekend.
Die Aktion gilt ab sofort und läuft auch das komplette Wochenende.
I will continue to pray for the success of your apostolate.
Für den Erfolg Ihres Apostolats werde ich gerne auch weiter beten.
If you have any current auctions, these will continue normally.
Wenn Sie über aktive Auktionen verfügen, laufen diese normal weiter.
Yes, everything will continue to work without any additional costs.
Ja, alles funktioniert wie gewohnt und ohne zusätzliche Kosten weiter.
We were right and our struggle for sovereignty will continue here.
Wir haben Recht behalten und unser Kampf für Souveränität geht weiter.
When your cycle is complete, we will continue our conversation.
Wenn dein Zyklus beendet ist, führen wir unser Gespräch weiter.
A clever strapline often determines if a reader will continue to engage with an article.
Ein cleverer Untertitel bestimmt oft, ob ein Leser weiterhin einen Artikel liest.
Tomorrow, we will continue our work for the country.
Morgen setzen wir unsere Arbeit fort, für unser Land.
He will continue to manage his existing customers in the future.
Seine bisherigen Kunden werden auch in Zukunft weiter von ihm betreut.
Next weekend we will continue here in Jerez with more experience.
Nächstes Wochenende geht mit mehr Erfahrung gleich weiter hier in Jerez.
In the next article we will continue with the Greek islands.
Im nächsten Artikel geht es dann weiter mit den griechischen Inseln.