Ausgesuchte Materialien und die überraschende Offenheit der Architektur erzeugen die besondere Atmosphäre des dbb forums berlin.
The careful blend of materials and the surprising openness of the architecture create the special atmosphere of dbb forum berlin.
schlägt die umgehende Einrichtung eines europäischen Internetportals und -forums zur Mobilität in der Stadt vor, um den Austausch und die Verbreitung von Informationen, bewährten Verfahren und Innovationen zu erleichtern, vor allem im Bereich der sanften Mobilität
Suggests that a European internet portal and forum on urban mobility be launched immediately in order to facilitate the exchange and dissemination of information, best practices and innovations, particularly in the field of soft transport
Dies teilte der präsident der vereinigten shipbuilding corporation alexey rakhmanov im rahmen des internationalen forums "Armee-2018", berichtet RIA Novosti.
This was announced by the president of the united shipbuilding corporation alexey rakhmanov in the framework of international forum "Army-2018", RIA Novosti reported.
Ihr Vertreter hob letzte Woche während des öffentlichen Forums wichtige Themen hervor.
Their advocate highlighted significant issues during the public forum last week.
Sie ermutigten ihn, seine Meinung während des offenen Forums für Bürgerinput zu äußern.
They encouraged him to state his case during the open forum for community input.
Während des Forums nutzte sie ihre Redezeit, um sich für Frauenrechte einzusetzen.
During the forum, she used her airtime to advocate for women's rights.
Seine erfolgreiche Amtszeit wurde während des letzten öffentlichen Forums gelobt.
His successful incumbency was praised during the recent public forum.
Die Prinzipien des Forums haben Eingang in viele linke Spektren gefunden.
The principles of the Forum have gained entry into many left sectors.
Versuche, den Betrieb oder die Nutzung dieses Forums zu behindern.
Attempting to harm or obstruct the operation or use of this forum.
Zudem fasst ein Meeting Report die Ergebnisse des Forums zusammen.
In addition, a meeting report summarises the results of the forum.
Für diesen Teil des Forums muss man nicht registiert sein.
You don't need to register for this part of the forum.
Sie entdeckten u.a. ein Mosaik in der Nähe des Forums.
They discovered, among others, a mosaic near the forum.
Jedes Jahr findet es am letzten Tag des Forums statt.
Every year it takes place on the last day of the Forum.
