Having voting stock means you can influence the board of directors.
Stimmrechtsaktien zu haben bedeutet, dass man den Vorstand beeinflussen kann.
He wondered if you'd bea good addition to the board.
Er fragt sich, ob du nicht gut im Vorstand wärest.
It's not that easy to build your own first board.
Das erste eigene Board zu bauen, ist nicht ganz einfach.
I don't like a board that's too bulky and heavy.
Ich mag ein Board nicht, das zu groß und schwer ist.
David, the board and I have taken care of everything.
David, der Vorstand und ich haben uns um alles gekümmert.
Therefore we are happy about each individual board that you grant us.
Deshalb freuen wir über jedes Board, was du uns zukommen läßt.
I think one's own board, but it's not that.
Ich denke, ein eigenes Board, aber es ist nicht so.
The final decision is subject to approval from the board of directors.
Die endgültige Entscheidung ist abhängig von der Genehmigung des Vorstands.
Do not charge your board immediately after you have used it.
Lade dein Board nicht sofort auf, nachdem du es benutzt hast.
Tom was dressed to kill for his presentation to the board of directors.
Tom war für seine Präsentation vor dem Vorstand richtig herausgeputzt.
His radical proposal ruffled feathers in the traditionally conservative board of directors.
Sein radikaler Vorschlag sorgte für Unruhe im traditionell konservativen Vorstand.
The new policy is currently under consideration by the board of directors.
Die neue Richtlinie ist derzeit vom Vorstand in Erwägung gezogen.
I am suspended indefinitely until the board reviews what happened.
Ich bin suspendiert, bis der Vorstand prüft, was passiert ist.