Examples with "freie Software-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In unserem monatlichen Werden-Sie-Aktiv-Gegenstand würden wir gerne mehr Leute dazu anregen, sich über verteilte Freie-Software-Programme als eine Alternative zu zentralisierten Diensten Gedanken zu machen.
For our monthly get active item, we would like to encourage more people to think about distributed Free Software programs as an alternative to centralised services.
In den meisten Fällen gibt es zu freien Software-Programmen Webseiten, die zu ihrer Veröffentlichung dienen und dazu, die Gemeinschaft ihrer Entwickler und Anwender zusammenzubringen.
In most cases, free software programs have websites that are used to distribute it and to bring together the community of its developers and users.
Bradley trägt zu GNU als Ehrenamtlicher durch Hacken verschiedener Freie-Software-Programme und freien Dokumentationen bei.
Mr. Kuhn contributes to GNU as a volunteer by hacking on various Free Software programs and Free Documentation.
Dies ist nach Ansicht von Miguel auch der große Vorteil von SpaceChart gegenüber vergleichbaren Freien Software Programmen, die für ihn dieses dreidimensionale Gefühl nicht so gut vermitteln.
For Miguel, this is one of the major advantages of SpaceChart compared to other Free Software programs, because they do not give him the same three-dimensional feeling.
Weiterhin stelle er YaCy, GNU Social, Angel Applications und andere Freie-Software-Programme vor, die dezentrale Alternativen zu dominanten proprietären Diensten darstellen.
He also discussed YaCy, GNU Social, Angel Applications and other Free Software programs which present decentralised alternatives to dominant proprietary services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
