Er vergaß absichtlich das Meeting und genoss stattdessen seinen freien Tag.
He willfully forgot the meeting, choosing instead to enjoy his day off.
Er gab sich ganz dem Medizinstudium hin und nahm jahrelang kaum einen freien Tag.
He gave himself to studying medicine, barely taking a day off for years.
Sie organisierten an ihrem freien Tag ein Picknick im örtlichen Park.
They organized a picnic for their free day at the local park.
Er nutzte seinen freien Tag, um neue Wanderwege in den Bergen zu erkunden.
He used his free day to explore new hiking trails in the mountains.
Es gelang ihm, seinen Chef zu einem zusätzlichen freien Tag zu überreden.
He was able to prevail upon his boss for an extra day off.
Wenn du an Feiertagen im Dienst bist, bekommst du Zuschlag und einen freien Tag.
If you're rostered on public holidays, you get extra pay and a day off.
An meinem freien Tag lag ich einfach im Garten und habe Sonne getankt.
On my day off, I just lay in the garden, soaking up the sun.
Versuche immer, an deinem freien Tag Zeit mit Freunden zu verbringen.
Always try to hang out with friends on your day off.
Für meinen freien Tag plane ich, einige Kunstgalerien zu besuchen.
For my free day, I'm planning to visit some art galleries.
Seine Vorstellung von einem perfekten freien Tag beinhaltet, länger zu schlafen.
His idea of a perfect day off involves sleeping in.
Ich sah kurz in meinen Kalender, um einen freien Tag zu finden.
I glanced through my calendar to find a free day.
Sie hatten ihren dortoir nur für mich eröffnet an ihrem freien Tag.
They did opened their dortoir only for myself on their day off.
Nach den Regeln kann eine Gefangene einen freien Tag pro Woche erhalten.
According to the rules detainees can get one day off per week.