Examples with "freier Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So kann sichergestellt werden, dass der gesamte Quellcode in Projekten der FSF freier Quellcode ist, dessen Freiheit wir effektiv schützen und auf welchem sich folglich andere Entwickler voll und ganz verlassen können.
That way we can be sure that all the code in FSF projects is free code, whose freedom we can most effectively protect, and therefore on which other developers can completely rely.
Freie Verbreitung und freier Quellcode sind also die wichtigsten Elemente der Open Source Philosophie, was aber nicht bedeutet, dass es keine Benutzerlizenzen gibt.
So free distribution and open source code are the most important details of the Open Source philosophy but this does not mean there are no user licenses involved.
Notepad++ ist ein freier Quellcode-Editor und Notepad-Ersatz, der mehrere Sprachen unterstützt.
Notepad++ is a free source code editor and Notepad replacement that supports several languages.
Notepad++ ist ein freier Quellcode-Editor und Ersatz für das Windows Notepad. Er unterstützt verschiedenste Sprachen.
Notepad++ A free source code editor which supports several programming languages running under the MS Windows environment.
Diese Ökonomie des freien Quellcodes (und hier meine ich freien, rechtlichen Quellcode) lässt Anwälte nicht verhungern.
This economy of free code (and here I mean free legal code) doesn't starve lawyers.
So kann die enthaltene Software möglicherweise aus freien Quellcode hergestellt worden sein, aber wenn der Benutzer die Software nicht ersetzen kann, dann sind diese ausführbaren Programme nicht frei.
So the software in them may have been made from free source code, but if the user can't replace the software, then those executable programs are not free.
Im Gegensatz zur GPL erlaubt es die BSD-Lizenz, dass der freie Quellcode unter bestimmten Bedingungen in proprietärer Software verwendet werden darf.
Unlike the GPL, the BSD-styled licenses allow to use source code - which is published under the terms of the BSD license - in proprietary software.
Notepad++ ist ein freier Quellcode-Editor und Ersatz für das Windows Notepad.
Mit der Unterstützung vieler anderer Programmierer, teils Gleichgesinnte von Stallman, die seine Ideologie teilten, teils andere, die einfach nur möglichst viel freien Quellcode wollten, fing das GNU Projekt an, freien Ersatz für viele der wichtigsten Komponenten eines Betriebssystems zu veröffentlichen.
With the help of many programmers, some of whom shared Stallman's ideology and some of whom simply wanted to see a lot of free code available, the GNU Project began releasing free replacements for many of the most critical components of an operating system.
Scintilla ist eine freie Quellcode-Editor-Komponente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
