Bitte teilen Sie mir mit, wann Ihr nächster freier Termin ist.
Please let me know when your next available time slot is.
In einer Demokratie akzeptieren die Bürger die Ergebnisse freier Wahlen.
In a democracy, citizens abide by the outcomes of free elections.
Mit so viel freier Zeit hat er angefangen, Gitarre zu lernen.
With so much time on his hands, he started learning the guitar.
Er arbeitet als freier Journalist für mehrere lokale Zeitungen und Magazine.
He works as a stringer for several local newspapers and magazines.
Sobald sich die Menge zerstreut hatte, konnten wir freier atmen.
Once the crowd retreated, we had more space to breathe.
Kritiker behaupten, dass freier Handel zu Umweltschäden führen kann.
Critics claim that free trade can lead to environmental degradation.
Er begann als freier Journalist und machte schnell Karriere im Journalismus.
He started as a stringer and quickly climbed the journalism ladder.
Nach dem Tausch wurde er schnell wieder ein freier Spieler.
After being traded, he swiftly became a free agent again.
Befürworter glauben, dass ein freier Markt durch Wettbewerb die Preise senkt.
Advocates believe that a free-market drives down prices through competition.
Ein freier Staat fördert Innovation und Kreativität, ohne Angst vor Zensur.
A free state encourages innovation and creativity without fear of censorship.
Wenn diese Verordnung aufgehoben wird, können Unternehmen freier agieren.
When that ordinance is repealed, businesses can operate more freely.
Ein freier Nachmittag bot die perfekte Pause von ihrem üblichen geschäftigen Leben.
A free afternoon provided a perfect respite from their usual busy lives.
Flüssigkeit im Gespräch ermöglicht es Menschen, sich freier und natürlicher auszudrücken.
Fluidity in conversation allows people to express themselves more freely and naturally.