Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freigebig
Vertaling van "freigebig" in Engels
lavishly
munificently
Ample-giving
Schlecht bezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.
Though badly paid, I am generous and helpful to the poor.
Allzu freigebig zu sein, kann es einem manchmal schwer machen, nein zu sagen.
Being generous to a fault can sometimes make it difficult to say no.
Vor allem aber war er bekannt als freigebig, gastfrei und außerordentlich gutmüthig.
Above all, he was known to be liberal and hospitable, and believed to be good-natured.
Eine Frau muss mit dem Besten das sie hat nicht gar zu freigebig sein, so sie den Kurs der Liebe aufrechterhalten will.
A woman must not be too liberal with the best if she wants to uphold the course of love!
Die Welt wird sich dir freigebig darbieten, um demaskiert zu werden.
The world will bountiful present itself, in order to be unmask.
Typische grüne Saison Temperaturen bleiben nahezu gleich mit reichlich Sonnenschein fast jeden Morgen und freigebig regen am Nachmittag.
Typical green season temperatures remain nearly the same with abundant sunshine most mornings and bountiful rain in the afternoon.
Sei freigebig im Glück und dankbar im Unglück.
Be generous in prosperity, and thankful in adversity.
Daher müssen wir freigebig sein und umsichtig handeln.
We must therefore be generous and act wisely.
Der Himmel wünscht sich solch reiche Menschen, weil nur sie freigebig sein können.
Heaven wants such rich people, because they can be generous.
Die Dorfbewohner sahen ihn als sehr freigebig an.
The villagers thought him very generous.
Der war nämlich freigebig und konnte sich das auch leisten.
Because he was generous and could afford it.
Durch großzügiges Verschenken fühlt sie sich freigebig und wertgeschätzt.
Throwing around gifts makes her feel generous and appreciated.
Die Erde hält nichts zurück, sie ist freigebig genug,
The earth does not withhold, it is generous enough,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die freigebig bevatten
Synoniemen voor freigebig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 49 ms.
