Noch zu erwähnen wäre, dass diese Schiebetor in freitragender Konstruktion gefertigt werden.
Also worth mentioning is that the sliding gates are manufactured as self-supporting construction.
Segmente untereinander verschraubt, in freitragender Unterkonstruktion verlegt.
Die großen Türen mit patentierten ergonomischen Griffen und freitragender Welle ermöglichen für die Reinigung einen schnellen und vollständigen Zugang zum Mischbehälter.
The large doors with patented ergonomic handles and cantilevered shaft enable fast and full accessibility to the mixing vessel for cleaning.
Statt Wänden und Stockwerken besteht der Innenbereich aus mehreren Treppenaufgängen, die eine Reihe freitragender Plattformen verbinden - die alle eine unterschiedliche Funktion einnehmen.
Rather than walls and stories, the interior consists of multiple staircases connecting a series of cantilevered platforms - each one housing a different function.
Verstärkte Nylon-Ausführung mit großer freitragender Öffnung mit Reißverschluss und komfortablem Tragegriff.
Reinforced nylon construction with large, zipped cantilever opening and comfortable carry handle.
Schneckenbaum aus starkwandigem Siederohr in freitragender Ausführung mit aufgeschweißten Schneckenflügeln.
Screw shaft made of thick-walled heating tube in cantilever design with welded on screw blades
In Kombination mit dem neuen innovativen Anschlusskonzept wird ein freitragender Wickelaufbau realisiert.
Combined with the new innovative connection concept, the result is a self-supporting winding structure.
Es ist Schlüssel, dass freitragender Torrahmen richtig konstruiert wird, um zu helfen, den Kräften der Schwerkraft und des Winds zu widerstehen.
It is key that cantilever gate frame be constructed properly to help withstand the forces of gravity and wind.
Dieser Regelkreis garantiert, dass freitragender Ausschlag während eines Maßes konstant bleibt und als direkte Darstellung der Oberflächentopographie der Probe aufgezeichnet wird.
This feedback control loop ensures that cantilever deflection remains constant during a measurement and is recorded as a direct representation of the surface topography of the sample.
Hülsenloser freitragender Antrieb zur Anwendung hoher Drehmomente
Sleeveless cantilever drive for high torque applications
Ein hervorragendes Beispiel für einen Überhang, der Unterstützung benötigt, ist ein freitragender Träger oder eine Platte, die nur an einem Ende an Ihrem Teil verankert ist.
An excellent example of an overhang that requires support is a cantilever beam or plate, which is anchored at only one end to your part.
Diese Maschine ist ein einzelner freitragender hydraulischer Expansionstyp Abwickler, der Spindelteil, Übertragungsteil, stützen die Zusammensetzung
This machine is a single cantilever hydraulic expansion type uncoiler, the spindle part, transmission part, support the composition
Die ideale Ergänzung: Dunstabzugshaube mit Absauglüfter, freitragender Auszugsherd für eine ergonomische Beschickung oder Vorbautisch.
The ideal supplement: vapor extraction hood with extraction fan, self-supporting draw-plate hearth for ergonomic loading or front part table.