Seat and back are self-supporting and connected by a narrow waist.
Sitz und Rücken sind mit einer schmalen Taille selbsttragend verbunden.
The elements are completely self-supporting and do not require a supporting structure.
Die Elemente sind komplett selbsttragend und benötigen keine unterstützende Tragstruktur.
The exhibition system needed to be self-supporting, easily dissembled and adjustable.
Das Ausstellungssystem sollte freitragend, mühelos demontabel und frei justierbar sein.
The family portrait gallery hung on the wooden panelling above the self-supporting staircase.
An der hölzernen Verkleidung des freistehenden Treppenhauses war einst die Ahnengalerie ausgehangen.
The structure is available both in self-supporting and wall mounted versions.
Die Pergola ist in freistehende oder mit Wandbefestigung Versionen verfügbar.
The self-supporting structure is finished with decorative stitching at the edges.
Der selbsttragende Aufbau ist an den Rändern mit einer Ziersticknaht versehen.
Combined with aluminum profiles, they create a self-supporting telescopic mast.
Kombiniert mit Aluminiumprofilen, stellen sie einen selbsttragenden teleskopischen Mast her.
A sturdy, self-supporting playhouse with strong ramparts and secure access points.
Ein robuster, selbsttragender Holzspielturm mit starken Wällen und sicheren Zugängen.
Suva is self-supporting - it does not receive any public funding.
Die Suva ist selbsttragend - sie erhält keine öffentlichen Gelder.
The station is self-supporting and tourists are guided through the aquarium daily.
Damit die Station selbsttragend ist, werden täglich Touristen durchs Aquarium geführt.
They are self-supporting and allow for an easy and quick assembly.
Sie sind selbsttragend und ermöglichen eine einfache und schnelle Montage.
This then might actually trigger inflation, but without self-supporting growth.
Das könnte tatsächlich Inflation auslösen, aber ohne selbsttragendes Wachstum.
When complete, it will feature an innovative self-supporting movable floor.
Es wird mit Fertigstellung über einen innovativen selbsttragenden Hubboden verfügen.