Er freute sich, einen besonderen Stempel als Geschenk zu erhalten.
He was excited to receive a special rubber stamp as a gift.
Das Kind freute sich darauf, in den Haufen Herbstlaub zu hüpfen.
The child was excited to leap into the pile of autumn leaves.
Der Hund freute sich sichtlich über die Rückkehr seines Besitzers.
Evidently, the dog was happy to see its owner return.
Er freute sich über die gespendeten Bücher für seine Schulbibliothek.
He was happy to receive the donated books for his school library.
John freute sich, mehr Gewinnrücklagen aus dem letzten Projekt zu sehen.
John was pleased to see more retained earnings from the last project.
Er freute sich über den Anstieg seiner Anlageerträge in diesem Quartal.
He was pleased to see a rise in his investment income this quarter.
Sie freute sich darauf, dem neuen Team für das Projekt beizutreten.
She was excited to come aboard the new team for the project.
Nach der Elternzeit freute sie sich, wieder unter die Leute zu kommen.
After maternity leave, she was excited to get back into circulation.
Ich freute mich auf die geplanten Urlaubspläne, aber sie zerfielen in Luft.
I was excited about the supposed vacation plans, but they fell through.
Die Näherin freute sich darauf, ihre neue Stelle im Modehaus anzutreten.
The seamstress was excited to start her new job at the fashion house.
Sein Nachtflug machte ihn müde, aber er freute sich auf die Reise.
His red-eye made him tired, but he was excited about the trip.
Jeder Künstler freute sich auf seine zugeteilte Gelegenheit, beim Festival aufzutreten.
Each artist was excited about their allotted chance to perform at the festival.
Der Freiwillige freute sich, die älteren Bewohner bei ihrem Ausflug zu begleiten.
The volunteer was happy to squire the elderly residents during their outing.