Examples with "friedensstiftende Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die kroatische Gesellschaft habe durch verschiedene friedensstiftende Programme gelernt, wie sie mit ihren größten Ängsten umgehen und den Frieden konsolidieren könne.
Croatian society had learned through several peace programmes how to deal with its deepest fears and build peace.
Andere resultaten
Mein erstes Projekt war, diesen dreckigen kleinen Lagerraum in einen friedensstiftenden Raum für ein Programm an einer Sekundarschule meiner Heimatstadt Oakland zu verwandeln.
So, my first project - I just turned this dirty little storage room into a peacemaking room for a program in a high school in my hometown of Oakland.
Das Programm soll jungen Menschen auf der ganzen Welt helfen, Geld von Spendern zu bekommen, um damit friedensstiftende Projekte in ihrer Region durchzuführen.
This program will give young people around the world the opportunity to receive funding from individual donors for initiatives they wish to undertake that promote peace in their region.
Die 'Somalische Initiative für Dialog und Demokratie' arbeitet eng mit dem IofC-Programm 'Agenda für Versöhnung' zusammen, das sich sowohl in Großbritannien als auch im Ausland für friedensstiftende Initiativen einsetzt.
The Somali Initiative for Dialogue and Democracy is associated with IofC-UK's Agenda for Reconciliation Programme which is engaged in peacemaking initiatives, both in Britain and abroad.
Dies wird eine explizitere Beachtung der Kindersoldatenproblematik auf der Agenda einer ganzen Reihe von Initiativen erfordern, angefangen bei Konfliktprävention, friedensstiftenden Maßnahmen (Peacemaking) und Mediation bis hin zu Programmen zur Friedenskonsolidierung (Peacebuilding) und langfristiger Entwicklungshilfe.
This will involve a more explicit recognition of child soldiers on the agendas of those involved in a whole range of initiatives, from conflict prevention, peacemaking and mediation through to peace-building and longer-term development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.