We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
functional modules
Unsere Test-Geschäftsszenarien decken alle funktionalen Module des getesteten Vermögensmanagements ab.
End-to-end business scenarios covering all the functional modules of wealth management tested.
Alle funktionalen Module sind in das Software-Ökosystem integriert, so dass der Austausch von Modulen kaum möglich ist.
All functional modules are integrated into the software environment so that it is almost impossible to exchange any of the modules.
Dschida geht davon aus, dass der Einsatz moderner Elektronik in Baumaschinen und anderen mobilen Nutzfahrzeugen zunehmen wird, denn mit der Elektronik lassen sich die verschiedenen funktionalen Module und Systeme zusammenbringen.
Dschida expects the use of modern electronics to increase in construction equipment and other mobile working machines, as electronics will bring together the various functional modules and systems.
Computersystem nach Anspruch 1, bei dem wenigstens eine Gruppe der funktionalen Module (M) als Initiatormodule (I) wirkt, um Anfragepakete zum Implementieren von Transaktionen zu erzeugen, wobei jedes Anfragepaket den Zielindikator aufweist.
A computer system according to claim 1, wherein at least a set of said functional modules (M) acts as initiator modules (I) for generating request packets for implementing transactions, each request packet including said destination indicator.
Anschließend wurden größere Protein- Protein- Interaktionen (PPI) und Signalnetzwerke von C. floridanus rekonstruiert und analysiert und daraufhin wurden die Infektions-induzierten funktionalen Module im Netzwerk entdeckt und die Expressionsdaten über Netzwerke abgebildet.
Second, large-scale protein-protein interactions (PPIs) and signalling network of C. floridanus were reconstructed and analysed and further the infection induced functional modules in the networks were detected by mapping of the expression data over the networks.
Ein wesentliches Anliegen dabei war, zunächst die Reproduzierbarkeit des Systems deutlich zu verbessern, sein Verhalten unter Last, d.h. unter Ankopplung der geschilderten funktionalen Module zu charakterisieren und ein modellhaftes Verständnis zu erhalten.
Major accomplishments were: Establishing protocols for a reproducible operation of the oscillator, characterizing the system's behaviour under load, i.e. coupling the described functional modules into it and gaining a quantitative understanding of the system with a mathematical model.
Zweitens lieferten die rumänischen Behörden keinen Nachweis dafür, dass die freiwillige Liquidation durch Verkauf der „funktionalen Module" für den Staat als Aktionär und für die Gläubiger vorteilhafter wäre als die gerichtliche Liquidation.
Second, the Romanian authorities failed to provide any conclusive information that the voluntary liquidation involving the sale of the functional modules would be the most advantageous outcome for the State as shareholder and the creditors as opposed to judicial liquidation.
Durch das Kombinieren der einzelnen funktionalen Module kann der MultiStar tatsächlich beinahe alles - nur eines nicht: seine Herkunft verleugnen.
By combining individual functional modules, the MultiStar can do nearly everything - except deny its origin.
TeamLab veröffentlicht eine auf der REST-Architektur basierte API mit dem Zugriff auf alle funktionalen Module des Webservice.
TeamLab releases the REST architecture-based API with the access to all the web service functional modules.
Es verfügt über alle funktionalen Module wie Einkauf, Katalogisierung, Zirkulation, Artikel-Indexierung, OPAC/webOPAC, Verwaltung usw.
It has all the functional modules like Acquisition, Cataloguing, Circulation, Article Indexing, OPAC/ webOPAC, Administration etc.
Hauptfenster - enthält alle funktionalen Module: Laden von Quellbildern, Bearbeiten von Belichtungsserien und Speichern der Resultate.
Main window - hosts all functionality modules; loading of source images, processing exposure series and saving results.
Mit dem EEC wird eine Komponenten-Bibliothek aufgebaut, die Maschinen und Anlagen in kleinste Module „zerlegt". In einem Baukasten werden diese funktionalen Module wie z.B. Robotergreifer und Schweißzangen definiert und mit spezifischen Merkmalen oder Leistungsdaten versehen.
The automotive group is using the EEC to create a component library where machines or entire production lines are broken down into small, functional modules, representing functions such as robot grippers or welding guns that are assigned specific features and performance data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
