Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funktioneller oder
Vertaling van "funktioneller oder" in Engels
functional or
Elektropolieren von Edelstahl dient vielfach zur Herstellung hochwertiger funktioneller oder dekorativer Oberflächen.
The electropolishing of stainless steel is frequently used to produce high-quality functional or decorative surfaces.
Einige Symptome von funktioneller oder offenen Ammoniak Toxizität umfassen
Some symptoms of functional or overt ammonia toxicity include
Für die Installation funktioneller oder analytischer Cookies benötigen wir keine Erlaubnis, da die Auswirkungen dieser Cookies auf Ihre Privatsphäre sehr begrenzt sind.
To install functional or analytical cookies we do not need your permission because the impact of these cookies on your privacy are very limited.
Verwendung des Verfahrens nach Anspruch 1 zur Herstellung funktioneller oder dekorativer Oberflächenschichten von Körpern aus Bunt-, Leicht- oder Edelmetallen.
Use of the process according to claim 1 for producing functional or decorative surface layers of bodies of non-ferrous, light or precious metals.
Eine derartige Änderung sei nur dann gerechtfertigt, wenn zwischen den betreffenden Merkmalen kein klar erkennbarer funktioneller oder struktureller Zusammenhang bestehe (s. z. B. T 1067/97).
That kind of amendment would only be justified in the absence of any clearly recognisable functional or structural relationship among said features (see for example T 1067/97).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Bit des mit einem Parameter verbundenen Binärwortes eine Diode (13-15) entspricht, deren funktioneller oder durchbrochener Zustand einem Zustand, 0 oder 1, des Bits entspricht.
A process according to claim 4, characterised in that: to each bit of the binary word associated with a parameter there corresponds a diode (13-15), the functional or broken-down state of which corresponds to one state, 0 or 1, of said bit.
Personen mit Komplementmangel und Personen mit funktioneller oder anatomischer Asplenie entwickeln möglicherweise keine Immunantwort auf Meningokokken-Gruppen A-, C-, W135- und Y-Konjugat-Impfstoffe.
Individuals with complement deficiencies and individuals with functional or anatomical asplenia may not mount an immune response to meningococcal group A, C, W135 and Y conjugate vaccines.
Verwendung der wie in Anspruch 12 definierten probiotischen Bifidobacterium- Stämme für die Herstellung funktioneller oder klinischer Nahrungsprodukte oder Nahrungsergänzungsmittel.
Use of the probiotic Bifidobacterium strains as defined in claim 12 for producing functional or clinical food products or dietary supplements.
Ausgewählte Arznei- und Gewürzpflanzen werden hinsichtlich Botanik, wesentlicher Inhaltsstoffe, pharmakologischer, funktioneller oder technologischer Wirkungen sowie Verwendungsmöglichkeiten besprochen.
Selected Medicinal&Spice Plants are discussed with regard to botany, important compounds, pharmacological, functional or technological effects and the fields of use.
Der Spirit der Kollektionen wird konsequent bestimmt durch eine sportive Eleganz, die mal klassisch, mal funktioneller oder dem aktuellen Zeitgeist entsprechend umgesetzt wird.
The collections' spirit is characterised by a consistently sporty kind of elegance that is at times interpreted traditionally, functionally or according to the current zeitgeist.
Physiotherapie In unserem Rehabilitationszentrum werden jegliche Störungen funktioneller oder struktureller Natur des gesamten Bewegungsapparates behandelt.
The professionals in our physiotherapy and rehabilitation center treat all kinds of functional and structural lesions and deficites of the locomotor system.
In unserer Serie zeigte sich kein funktioneller oder anatomischer Nachteil der 25G-Vitrektomie gegenüber der konventionellen 20G-Vitrektomie in der Versorgung pseudophaker Patienten mit einer Netzhautablösung, die nicht für die Versorgung mit einer einzelnen Plombe geeignet war.
In our series transscleral vitrectomy showed no disadvantage over 20-gauge vitrectomy in pseudophakic patients presenting with retinal detachment not suitable for single sponge surgery.
Es verhindert das mit PP beim Blasformen normalerweise verbundene „milchige" Aussehen und ermöglicht den Einsatz von PP zur Substitution teurerer, weniger funktioneller oder schwieriger zu verarbeitender EBM-Kunststoffe.
It eliminates the "milky" appearance normally associated with PP in blow molding, and enables PP to replace more expensive, less functional, or difficult to process materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor funktioneller oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
