Zahnverlust ist nicht nur ein ästhetisches und funktionelles Problem.
Die Makromastie oder die Gigantomastie ist ein großes ästhetisches und funktionelles Problem für die Frauen.
Egal, ob es sich dabei um ein kosmetisches oder funktionelles Problem handelt, es ist notwendig die Ursachen und nicht nur die Folgen allein zu behandeln.
Whether it is an aesthetic or functional problem - it is necessary to treat the cause, and not only consequences.
Der Mangel an Zähnen ist nicht nur ein ästhetisches, sondern auch ein schwerwiegendes funktionelles Problem für den ganzen Kiefer.
Lack of teeth is not just an esthetic problem but also a serious functional problem for the whole jaw.
Schlaffe Lider sind nicht nur ein kosmetisches, sondern auch funktionelles Problem. Fettvorfälle
Sagging eyelids are not only cosmetic but also functional problem. Fat prolapse
Es muss aktiv gesucht werden, um zu erkennen, dass die Schwäche den Grund für ein funktionelles Problem darstellt.
Ist es ein funktionelles Problem, d. h. hat es Probleme beim Sehen?
Ist bei der Diagnose keine eindeutige Ursache wie etwa Verletzungen des Gewebes oder organische Erkrankungen auffindbar, nimmt man ein funktionelles Problem an.
If one cannot find a clear-cut cause such as tissue damage or organ disorders during the diagnosis, one assumes that the problem is functional.
Nun sind die Fahrzeuge zwar technisch wesentlich einfacher als ein Auto, dennoch kommt es hin und wieder vor, dass es ein funktionelles Problem gibt.
Das stellt nicht nur ein ästhetisches, sondern auch ein funktionelles Problem dar: Die benachbarten Zähne verlassen mit der Zeit ihre richtige Position im Kiefer und wandern in die Lücke ein.
This is not only an aesthetic problem. The function is impaired, and the adjoining teeth may move or lean into the gap and leave their proper position in the arch.
Allerdings stellen sie auch ein sogenanntes funktionelles Problem dar, da die optimale Stellung der Zähne im Ober- und Unterkiefer zueinander nicht gegeben ist.
A disharmony between the position of the upper and lower jaws, or the jaws and surrounding cranio-facial structures, can be the cause of bite discrepancies, functional problems (breathing, eating, speaking) and compromise facial appearance.
