Examples with "problem is functional" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If one cannot find a clear-cut cause such as tissue damage or organ disorders during the diagnosis, one assumes that the problem is functional.
Ist bei der Diagnose keine eindeutige Ursache wie etwa Verletzungen des Gewebes oder organische Erkrankungen auffindbar, nimmt man ein funktionelles Problem an.
Andere resultaten
The scale of cross-functional problems is in turn determined by the following factors
Meat from animals that have undergone emergency slaughter following serious physiological or functional problems is not authorised for human consumption.
Fleisch von Tieren, die aufgrund schwerer physiologischer oder funktioneller Störungen notgeschlachtet wurden, wird nicht zum Verzehr freigegeben.
Nowadays having a mouth free of biological and functional problems is not enough... Patients want beautiful smiles that are integrated with their physical characteristics but also in harmony with the emotional aspects.
Heutzutage reicht es nicht mehr aus, einen Mund zu haben, der frei ist von biologischen und funktionalen Problemen... Die Patienten möchten ein wunderschönes Lächeln haben, das zu ihren physischen Eigenschaften passt, aber auch gut mit den emotionalen Aspekten harmoniert.
If the problem is a functional weakness or a new requirement, it is analyzed to the point that the effort required and the procedure for additional activities can be estimated and planned.
Handelt es sich um eine funktionale Schwäche bzw. eine neue Anforderung, wird der Request soweit analysiert, dass der Aufwand und die Vorgehensweise für weitere Aktivitäten geschätzt und geplant werden kann.
A diagnostic of the TMJ is absolutely necessary if a functional problem is indicated, i.e., when your opposing teeth do not mesh properly and a proper bite is not ensured.
Bei funktionellen Störungen, das heißt wenn Ihre Zähne nicht richtig zueinander stehen und ein richtiger Biß nicht gewährleistet ist, ist eine Kiefergelenk-Diagnostik unbedingt notwendig.
The solution to the problem is this functional bracket for the Koso LED Daytime Running Light (10035493).
Für das Koso LED-Tagfahrlicht (10035493) gibt es daher diesen funktionalen Halter.
In addition, the problem is not confined to functional linguistics.
This problem is solved by a functional chamber, as a first sub-module, being arranged in a module which is provided with an outer interface which is the same for at least a second module.
Dies wird dadurch gelöst, dass eine funktionale Kammer als erstes Teilmodul in einem Modul angeordnet ist, das mit einer für mindestens ein zweites Modul gleichen äußeren Schnittstelle versehen ist.
This problem is solved by a functional chamber, as a first sub-module, being arranged in a module which is provided with an
Dies wird dadurch gelöst, dass eine funktionale Kammer als erstes Teilmodul in einem Modul angeordnet ist, das mit einer für mindestens ein zweites Modul gleichen äußeren Schnittstelle versehen ist.
Concerning the Villa, it suffered from some structural and functional problems.
This can be used to improve the respective offers and solve functional problems.
Damit können die jeweiligen Angebote verbessert und funktionale Probleme behoben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.