In dem Roman versunken, gab sie sich der Geschichte völlig hin.
Lost in the novel, she gave herself to the story completely.
Am Ende gab sie sich der Verzweiflung hin und hörte auf zu planen.
In the end, she gave over to despair and stopped making plans.
Songo nahm zwei lange Blätter heraus und gab sie an Nathan.
He took out two long leaves and gave them to Nathan.
Beim Aussuchen der Accessoires gab sie einen Hinweis auf ihr Abend-Outfit.
She gave a hint about her evening look while picking out accessories.
In ihrem Blog gab sie einen anschaulichen Bericht über ihre Reiseerfahrungen.
She gave an articulate account of her travel experiences in her blog.
Nach dem Streich gab sie ihm einen neckischen Klaps, bevor sie wegrannte.
After the prank, she gave him a teasing spank before running away.
Um damit abzuschließen, gab sie all seine Sachen an wohltätige Organisationen.
To get closure, she gave away all his belongings to charity.
Obwohl sie wenig hatte, gab sie ihr Scherflein für die wohltätige Organisation.
Even though she had little, she gave her widow's mite to the charity.
Mit nur einer Chance, die Jury zu beeindrucken, gab sie alles.
With only one-shot to impress the judges, she gave it her all.
In ihrer Vermessenheit gab sie Ratschläge, ohne die gesamte Situation zu verstehen.
Being presumptuous, she gave advice without understanding the full situation.
Als wir wieder in die Staaten, gab sie es zurück.
When we returned to the States, she gave it back.
Als ich aus Otisville rauskam, gab sie mir diesen Ordner.
She gave me that folder when I was leavin' Otisville.
In der letzten Runde gab sie Gas und überholte alle vor ihr.
She gunned it on the last lap, overtaking everyone in front.