Nun Parade und En garde.
Okay, parry and on guard.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem eine zweite Abstandszeit (temps de garde) (Tg 2) gleich der Dauer eines Vielfachen (K 2) der Zeiteinheit (T c) nach der Zeitzone (Z) vorgesehen ist.
A method in accordance with claim 8, whereby a second guard time (Tg 2), the duration of which is a multiple (K 2) of the time unit (T c), is placed after the time area (Z).
Allerdings, mir persönlich gefällt «die weiße garde».
However, personally i like "The white guard".
Sein Vorschlag wurde genehmigt und die französische Artillerie hielt die Verteidiger in der Nacht vom 16. auf den 17. März unter ständigem Beschuss, während ein Überfallkommando bestehend aus 4.000 Mann inklusive einer Elitetruppe Mousquetaires de la garde in den Gräben Stellung bezog.
This was approved and the French artillery kept up a continuous bombardment during the night of 16th/17th, while an assault force of 4,000 moved into the trenches, including the elite Musketeers of the Guard.
Die Armee eröffnete im Morgengrauen das Feuer auf eine Gruppe von Anhängern des gestürzten ägyptischen Präsidenten, Mohammed Morsi, die vor der Kaserne der Präsidial(Republikaner)garde demonstrierte.
The army at dawn opened fire against a group of supporters of ousted Egyptian President Mohamed Morsi who were demonstrating in front of a Presidential (Republican) Guard barrack.
(SCHREIT) -(JAULT AUF) (SCHREIT) En garde, Fox Five.
(SCREAMING) -(YELPING) (ROARING) (SCREAMING) PACKARD; On guard, Fox Five!
Die Helme der königlichen Garde waren mit eleganten Federbüschen verziert, die ihren hohen Status repräsentierten.
The royal guard's helmets were embellished with elegant panaches, representing their high status.
Dieser Wein ist der langen Garde und gewinnen Sie Komplexität mit dem Alter.
This wine is of long guard and you will gain complexity with age.
Umgeben von seiner Garde, Ministern und Priestern erscheint der König.
Preceded by guards, ministers and priests, the King enters.
Wenn ich mit meiner Garde käme, würde das dem Volk missfallen.
Coming to Paris with my guards would anger the people.
Heute finden sie immer noch Verwendung bei der päpstlichen Schweizer Garde.
Today, they are still used at the papal Swiss guard.
Die Garde von Runewick sucht ebenfalls Informationen über diese kleinere Person.
The guards of Runewick search informations about this small person too.
Luzmi war so freundlich, ihre leckere Prämie vom garde zu teilen.
Luzmi was so kind to share her delicious bounty from the garde.
