Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guard
View images
Vertaling van "guard" in Duits
Vervoegen
The loyal dog would stand guard by the baby's crib every night.
Der treue Hund würde jede Nacht am Kinderbett Wache halten.
She dropped her guard for a moment and revealed her true feelings to him.
Sie senkte für einen Moment die Wache und zeigte ihm ihre wahren Gefühle.
The mob began to rain blows on the helpless guard without mercy.
Der Mob begann, den wehrlosen Wächter gnadenlos mit Schlägen einzudecken.
The museum fired the guard when his sticky fingers finally got discovered.
Das Museum feuerte den Wachmann, als seine langen Finger endlich aufflogen.
The guard remained hellwach, noticing even the slightest movement near the gate.
Der Wachmann blieb hellwach und bemerkte selbst die kleinste Bewegung am Tor.
The guard waved him through as soon as he saw the official card.
Der Wachmann winkte ihn durch, sobald er den offiziellen Ausweis sah.
Don't drop your guard online, even if the message looks completely legitimate.
Senke online nicht die Wache, auch wenn die Nachricht völlig echt wirkt.
As a teenager, I had to stand guard while my friends played pranks.
Als Teenager musste ich Wache halten, während meine Freunde Streiche spielten.
They quietly crossed the guard's palm with silver to enter the building early.
Sie schmierten dem Wachmann heimlich die Hand, um früh ins Gebäude zu kommen.
If you drop your guard while driving, even a second can be dangerous.
Wenn du beim Fahren die Wache senkst, kann schon eine Sekunde gefährlich sein.
The soldiers were instructed to guard their bodies against enemy fire.
Die Soldaten wurden angewiesen, sich vor feindlichem Beschuss zu decken.
First responders guard the area until it's safe for others.
Ersthelfer sichern den Bereich, bis er für andere ungefährlich ist.
Journalists must stay on their guard in regions with political unrest.
Journalisten müssen in Regionen mit politischer Unruhe auf der Hut bleiben.
Images of guard
Schutzvorrichtung
Körperschutz
Schutz
Schutzvorrichtung
Parierstange
Uitdrukkingen met guard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be on your guard v.
auf der Hut sein
"You should always be on your guard when walking alone at night."
catch off guard v.
überraschen · unvorbereitet treffen
"The news caught her off guard."
drop one's guard v.
die Wachsamkeit verlieren
"When dealing with scammers, you should never drop your guard."
guard against v.
absichern · schützen
"We must guard against any potential risks."
have one's guard down v.
unachtsam sein · die Wachsamkeit verlieren
"She had her guard down and missed the warning signs."
! keep one's guard up v.
auf der Hut sein · wachsam bleiben
"You should keep your guard up in unfamiliar places."
! let down your guard v.
die Deckung fallen lassen
"Don't let down your guard until the contract is signed."
let one's guard down v.
nachlassen · unvorsichtig werden
"She let her guard down and shared her secret."
! let your guard down v.
sich öffnen
"Once you got to know them, you let your guard down."
! off her guard adj.
unvorbereitet
"She was caught off her guard by the sudden question."
off one's guard adj.
unvorbereitet · überrascht
"She was caught off her guard by the sudden news."
replacing the old guard adj.
die alte Garde ablösend
"The company is replacing the old guard to stay competitive."
changing of the guard n.
Wachablösung · Führungswechsel
"The company experienced a changing of the guard with new executives taking over."
drop your guard v.
die Wachsamkeit verlieren
"He dropped his guard and got scammed."
! guard it with one's life v.
mit seinem Leben verteidigen
"He would guard it with his life if necessary."
have one's guard up v.
auf der Hut sein · wachsam sein
"She always has her guard up around strangers."
lower one's guard v.
die Wachsamkeit senken
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
lower your guard v.
die Deckung fallen lassen
"Don’t lower your guard around him; he twists every promise into a trap."
off his guard adj.
unvorbereitet · unachtsam
"He was caught off his guard by the sudden question."
off your guard adj.
nicht auf der Hut
"The scam works best when you're off your guard."
Synoniemen voor guard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
guard against
+10k
on guard
9440
prison guard
5950
old guard
5650
coast guard
+10k
security guard
+10k
off guard
+10k
National Guard
+10k
Resultaten: 36830. Exact: 36830. Verstreken tijd: 89 ms.
