Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
garstig
Vertaling van "garstig" in Engels
incensed
some hard spots
Ein garstig
Diese größeren Kreaturen waren recht garstig mit starken Schnäbeln.
Those bigger creatures were quite nasty and with strong beaks.
Klaus ist stark und clever und Verrat macht ihn besonders garstig.
Klaus is strong and crafty, and betrayal makes him particularly nasty.
Die Menschen sind garstig und zahlreich aber ich brauche mich nicht um sie zu kümmern.
The people are ugly and too many but I don't have to care about them.
Es gibt viele Gründe für diese Unsicherheit. Aber einer davon ist, weil wir garstig sein, und wir sehen diese Hässlichkeit auch in anderen.
There are many reasons for insecurity, but one of them is because we are ugly and we see that ugliness in others.
Eigentlich ist der ziemlich garstig - ein süßlicher Mix aus Brandy, Ananassaft, Gin und Cointreau.
Actually, it's pretty foul - a cloying mix of brandy, pineapple juice, gin and Cointreau.
Ihre Texte sind -so gehört sich das für Gangster- deftig und garstig.
Her lyrics are, as befits a gangster rapper, heavy and nasty.
Ihre Frau sollte nicht so garstig sein.
Your wife shouldn't be so nasty.
Sie sind zäh und garstig, das sage ich Euch besser vorher.
They're tough and nasty, I won't lie to you.
Sie müssen nicht gleich garstig sein.
You don't have to get nasty.
Meine Güte, wie garstig kann das Leben eigentlich sein?
My goodness, how nasty can life actually be?
Das Wetter war garstig mit viel Nebel und Regen, was sehr anstrengend war.
The weather was nasty with a lot of fog and rain, which was very exhausting.
darunter die Krankenschwester, zu der du so garstig warst.
including his nurse you were so nasty to.
Demgegenüber steht eine garstig kreischende Stimme, die wirklich intensiv inbrünstig klingt und dementsprechend Akzente setzt.
By contrast, there is a nasty screeching voice that sounds really intensely fervent and sets accents therefore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor garstig in het Duits
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 50 ms.
