Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nasty
Vertaling van "nasty" in Duits
Definitie
Their discussion about money turned nasty and eventually escalated into a breakup.
Ihr Gespräch über Geld wurde böse und eskalierte schließlich zu einer Trennung.
The argument turned nasty after he accused her of lying repeatedly.
Der Streit wurde böse, nachdem er sie wiederholt der Lüge beschuldigt hatte.
I've been feeling under par since that nasty cold last week.
Ich bin seit dieser fiesen Erkältung letzte Woche nicht in Form.
She kicked her boyfriend to the curb after reading those nasty messages.
Nach den fiesen Nachrichten hat sie ihren Freund eiskalt abserviert.
The nasty situation could have been avoided with better communication.
Die unangenehme Situation hätte durch bessere Kommunikation vermieden werden können.
Several passengers went down with a nasty virus during the cruise trip.
Mehrere Passagiere haben sich während der Kreuzfahrt etwas Unangenehmes eingefangen.
That nasty comment he made still sticks in her craw today.
Dieser fiese Kommentar von ihm liegt ihr heute noch quer im Magen.
He's in a world of hurt after that nasty breakup last week.
Nach der fiesen Trennung letzte Woche ist er völlig am Ende.
Spreading those nasty rumors about her is just about the limit.
Diese fiesen Gerüchte über sie zu verbreiten, ist ja wohl das Letzte.
Instead of texting something nasty back, she decided to be the bigger man.
Statt eine fiese Antwort zu schreiben, beschloss sie, der Erwachsene zu sein.
Most of us rooted for the neighbors in that nasty parking dispute.
Die meisten von uns waren in diesem fiesen Parkplatzstreit für die Nachbarn.
She kept her mouth shut, knowing any comment would spark another nasty fight.
Sie hielt den Mund, weil jeder Kommentar wieder einen fiesen Streit ausgelöst hätte.
Be careful around her; she can be a really nasty piece of work.
Sei vorsichtig mit ihr; sie kann ein wirklich fieser Typ sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nasty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get a nasty shock v.
einen Schreck bekommen
"He got a nasty shock when he saw the bill."
! nasty customer n.
schwieriger Mensch
"Watch out for him—he's a nasty customer."
cheap and nasty adj.
billig und schäbig
"The toy was cheap and nasty, breaking easily."
! nasty piece of work n.
widerlicher Mensch
"He is a nasty piece of work, always causing trouble."
take a nasty turn v.
eine böse Wendung nehmen
"The meeting took a nasty turn after the argument."
! turn nasty v.
unangenehm werden
"The conversation started to turn nasty after the disagreement."
video nasty n.
Gewaltvideo
"The store stopped renting video nasties due to customer complaints."
! the nasty little so-and-so n.
Kerl · Typ
"He's such a nasty little so-and-so, always causing trouble."
something nasty in the woodshed n.
dunkles Geheimnis
"He clearly has something nasty in the woodshed that he won't talk about."
give someone a nasty look v.
jemandem einen bösen Blick zuwerfen
"She gave him a nasty look when he interrupted her."
nasty shock n.
unangenehmer Schock
"The sudden news of the accident was a nasty shock to everyone."
! get nasty v.
gemein werden · ausarten
"If you keep arguing, things might get nasty."
! it's a nasty business exp.
es ist eine unangenehme Angelegenheit
"It's a nasty business dealing with all that paperwork."
nasty-minded adj.
gemein gesinnt
"He is too nasty-minded to be trusted."
! talk nasty v.
abfällig reden · beleidigen
"She started to talk nasty about her coworkers."
! cut up nasty adj.
widerlich · ekelhaft
"The food smelled cut up nasty."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nasty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get nasty
1120
nasty shock
610
cheap and nasty
340
turn nasty
320
talk nasty
120
video nasty
100
nasty surprises
5370
Resultaten: 8884. Exact: 8884. Verstreken tijd: 51 ms.
