Sie hatten Buben und Achten, Troi hat Sie mit Sechsen geblufft.
You had jacks and eights, she bluffed with a pair of sixes.
Spieler, die nie aus einem Pot geblufft werden, sind verlierende Spieler.
Players who never get bluffed out of pots, are losing players.
Ich habe geblufft, damit er pariert.
I was bluff in' to keep him in line.
Er hat doch nur geblufft, Schätzchen.
I called his bluff, sweetheart, that's all.
Sie hat geblufft, aber meine Reaktion war zu hochmütig.
She was bluffing, but my response was too cavalier.
Ich habe viele verstorbene Seelen gesehen, nachdem sie so geblufft haben.
I have seen many souls who died after bluffing like that.
Was haben Sie? - Ich muss gestehen, ich habe geblufft.
What have you? I regret to say that I was bluffing.
Nein, die Anwälte haben nicht geblufft.
No, the attorneys weren't bluffing.
Und ich überlege mir, ob ich wegen des Durchfallens geblufft habe oder nicht.
And I'll decide whether or not I was bluffing about failing everyone.
Ich glaube, er hat nur geblufft.
I think he was just bluffing.
Woher wusstest du es? - Ich hab geblufft.
How did you know about the photos? - A bluff.
Habe ich geblufft, als ich drohte, den Krater zu schließen?
Was I bluffing when I threatened to shut down operations on the crater?
War nur 'n Scherz, weißt du, wir haben nur geblufft.
We were just kidding, we were just bluffing.