Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gedient
Vertaling van "gedient" in Engels
Er empfand Stolz als jemand, der seinem Land gedient hatte.
He felt a sense of pride as someone who had served the country.
Der bewährte Rat ihrer Großmutter hat ihr immer gut gedient.
The time-tested advice from her grandmother always served her well.
Weil sie sich selbst gedient haben und ihre Dienste zu Imperien ausbauten.
Because they were serving themselves and making empires out of their ministries.
Ich habe ihm mein Leben lang gedient und für ihn gekämpft.
And I've spent my whole life serving him, fighting for him.
Wir schulden denen, die in der Armee gedient haben, große Dankbarkeit.
We owe a debt of gratitude to those who served in the military.
Wir sollten den Geist der Zusammenarbeit, der uns gut gedient hat, fortführen.
We should carry forward the spirit of cooperation that has served us well.
Ihr habt meiner Familie gut gedient, was die Erbfolge angeht.
You served my family well in the matter of the succession.
Und trotz allem bin ich stolz, ihr gedient zu haben.
And despite all, I am proud to have served her.
Sie kämpften für Ehre und Wahrheit, treu gedient ihr Anführer.
They fought for honor and truth, faithfully served their leader.
Gerade es hat zum Grund der Bildung der ähnlichen Technologie gedient.
It has served as the reason of creation of similar technology.
In ihrer Karriere hatte ihr berechnendes Verhalten ihr stets außerordentlich gut gedient.
In her career, being calculating had always served her interests exceptionally well.
Du hast ihnen treu gedient, dafür sind sie dir dankbar.
You have served them faithfully, and they are grateful for it.
Und hat zweimal im Krieg gedient, genau wie ich.
And served two tours in the war, as did I.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gedient in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6630. Exact: 6630. Verstreken tijd: 58 ms.
