Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gedulden
Vertaling van "gedulden" in Engels
Steam-Nutzer müssen sich ggf. noch ein wenig länger gedulden...
Steam users might possibly have to wait a bit longer...
Ihr müsst euch leider gedulden, bis im Herbst die neuen Sorten kommen.
You have to wait until autumn when the new sorts are arriving.
Sie will nur, dass wir stark sind und uns gedulden.
She just wants us to be strong and be patient.
Für die offizielle Vorstellung musste ich mich aber noch gedulden.
But I still had to be patient for the official performance.
Er sagte mir, ich solle mich gedulden, während er die notwendigen Anpassungen vornahm.
He told me to hang tight while he made the necessary adjustments.
Denken Sie daran, sich zu gedulden; das neue Feature wird in Kürze veröffentlicht.
Remember to hang tight; the new feature will be released shortly.
Doch leider müssen wir uns bis zur Premiere des Filmes noch gedulden.
But unfortunately we still have to be patient until the premiere.
Nun musst du dich etwas gedulden, bis die Töpfe trocken sind.
Now you have to wait a bit until the pots are dry.
Nein, Ihr müsst Euch nun nicht mehr länger gedulden.
No, you don't have to wait any longer.
Bitte gedulden Sie sich. Es kann ein bis zwei Stunden dauern.
Please be patient as it can last one to two hours.
Sie müssen sich so lange gedulden, bis der nächste Zahnarzt kommt.
Now, you simply must wait until another dentist arrives.
So war es wieder ein Tag, an dem ich mich gedulden musste.
So it was another day when I had to be patient.
Doch leider werden wir uns noch ein paar Jahre gedulden müssen dafür.
But unfortunately we will have to wait a few more years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gedulden bevatten
! sich gedulden v.
! bear with me a moment
"Bear with me a moment while I find the file."
! keep your pants on
"Keep your pants on—the show will start soon."
Synoniemen voor gedulden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 972. Exact: 972. Verstreken tijd: 52 ms.
