Examples with "geeigneter Datenformate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu gehört auch die Unterstützung bei der Aufbereitung der Ressourcen, etwa die Auswahl geeigneter Datenformate, die Erschließung und die Qualitätskontrolle.
This includes support in preparation of the resources, choice of the right data formats, development and quality control.
Wir beraten Sie gerne zur Wahl geeigneter Datenformate und unterstützen gegebenenfalls bei der Konvertierung Ihrer Daten in für die Archivierung geeignetere Formate.
We do offer advice on choosing appropriate formats for your data and, if necessary, we do also offer support for converting your data in a suitable archiving format.
Das bedeutet, dass die Unternehmen die Grundsätze der Richtlinie einhalten und die Verwendung geeigneter Datenformate und Verbreitungsmethoden gewährleisten müssen. Sie dürfen dafür aber weiterhin angemessene Gebühren zur Deckung ihrer Kosten erheben.
This means they will have to comply with the principles of the Directive and ensure the use of appropriate data formats and dissemination methods, while still being able to set reasonable charges to recover related costs.
Andere resultaten
Dafür werden praktische Beispiele gezeigt und somit ein geeignetes Datenformat gefunden.
Machen Sie sich also am besten schon zu Beginn Ihres Projektes Gedanken über geeignete Datenformate und erforderliche Softwarearchivierung und planen Sie Zeit und Mittel für möglicherweise notwendige Konvertierungsarbeiten ein.
You should think about suitable data formats and the required software archiving already at the beginning of your project and allow time and funds for any conversion work that may be needed.
Der dritte Kernpunkt befasst sich mit geeigneten Datenformaten für das System aus dem zweiten Kernpunkt, welche für die Weiterverarbeitung der Daten genutzt werden können.
Therefore, a suitable data format need to be explored, which can be used for further processing of the data.
Beispielsweise sind sogenannte "Frame-Grabber" preisgünstig als Steckkarten für Arbeitsplatzcomputer erhältlich, die ein Videosignal direkt digitalisieren, in ein geeignetes Datenformat umwandeln und dem Computer als Daten in dessen Hauptspeicher zur Verfügung stellen.
For example, so-called "frame grabber" inexpensive as plug-in cards for workstation computers available which digitize a video signal directly converted into an appropriate data format and the computer as a data in its main memory. Belichtung.
Da TRANSDATpro nicht direkt mit dem XLS-Format (EXCEL Arbeitsmappe) arbeiten kann, muss die Tabelle zunächst in ein geeignetes Datenformat umgeformt werden.
Given that TRANSDATpro cannot directly work with the XLS format (EXCEL workbook), first of all the table needs to be converted into a suitable data format.
Verfahren nach den Ansprüchen 12 - 17, dadurch gekennzeichnet, dass das geeignete Datenformat ein komprimiertes Datenformat ist.
A method according to claims 12 - 17, characterized in that said suitable data format is a compressed data format.
Die Aufgabe der GC und der zugehörigen Mechanismen ist die Bereitstellung von geeigneten Datenformaten und Verarbeitungsschritten, um eine sichere, verbindliche Übermittlung und Prüfung der im Rahmen der Auditierung erhobenen Informationen zu ermöglichen.
The GC and the related mechanisms provide appropriate data formats and data processing functionality to achieve a secure, binding transmission and evaluation of the audit application field implies several requirements on the provided new functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
