Ein geeigneter Stoff für Gardinen, Bettdecken, Kissen und Polster.
A suitable fabric for curtains, bedcovers, cushions and upholstery.
Manchen halte ich geeigneter als andere für den Dienst am Lande.
I see some more suitable to serve the country than others.
Glücksspiel ist kein geeigneter Weg, um finanzielle Probleme zu lösen.
Gambling is not an appropriate way to solve any financial problems.
Ihr neuer Job beinhaltet die Auswahl geeigneter Brandschutzmittel für verschiedene Bauprojekte.
Her new job involves selecting appropriate fire retardant for various construction projects.
Jeder Tag in der Zukunft fühlt sich geeigneter an als Dinge heute anzugehen.
Each day to come feels more adequate to address things than today.
Der Direktor wird von seinem Amt zurücktreten, sobald ein geeigneter Nachfolger ernannt wurde.
The director will step down once a suitable successor has been appointed.
Ein geeigneter Verdünner kann helfen, die gewünschte Konsistenz der Mischung zu erreichen.
A suitable thinner can help in achieving the desired texture of the mixture.
Auch Eier waren relativ schwer von geeigneter Qualität zu bekommen.
Also eggs were relatively hard to get of suitable quality.
Und von dem Bruchteil geeigneter Planeten, auf denen Leben entsteht.
The fraction of suitable planets in which life actually arises...
Die Stadt ist das ganze Jahr über ein geeigneter Urlaubsort.
The city is suitable for holidays throughout the entire year.
Fördert und gewährleistet die Verwendung geeigneter Techniken, Methoden und Werkzeuge.
Promotes and ensures use of appropriate techniques, methodologies and tools.
Wir beraten unsere Kunden im Einkauf geeigneter und preislich angemessener Garne.
We consult our customers in purchasing suitable and appropriately priced yarns.
Mein nächstes Ziel ist ein geeigneter Tisch für diesen Schüler.
My next goal is to get that student the appropriate desk...
