Wir sind somit ein perfekt geeigneter Partner für maritime Dienstleistungen und ganzheitliche Logistikkonzepte.
We are a perfectly suitable partner for maritime services and integrated logistics concepts.
Saab hat uns potentielle Partner vorgestellt, aber dann war es unsere Aufgabe, sie davon zu überzeugen, dass wir ein geeigneter Partner sind.
Saab has presented us with potential partners, and then it was our task to convince them that we are suitable partner.
Konsultation geeigneter Partner zur Festlegung des Mehrjahresprogramms
consulting with appropriate partners to establish the multiannual programme
Die Auswahl geeigneter Partner, die eindeutige und vorteilhafte Formulierung der wesentlichen Verträge und die realistische Einschätzung der Risiken und Chancen bilden zusammen das Fundament, auf dem die Abwicklung effizient aufsetzen kann.
The selection of appropriate partners, the precise and beneficial wording of the relevant contracts and the realistic assessment of risks and chances jointly form the base from which an efficient order execution can start.
Aufgrund unserer langjährigen Expertise im Bereich der Sterilisation, Mikrobiologie, Hygiene, Verpackung und Biokompatibilität sind wir ein geeigneter Partner für die Planung, Entwicklung und Durchführung anspruchsvoller Prüfungen und Methoden.
Thanks to our years of expertise in the field of sterilisation, microbiology, hygiene, packaging and biocompatibility, we are a fitting partner for the planning and execution of demanding methods and tests.
Nur eine solche Kommission ist ein ebenbürtiger und geeigneter Partner für das Parlament.
Only that sort of Commission will be a worthy and fitting partner for Parliament.
Durch die gezielte Auswahl geeigneter Partner positionieren wir die jeweilige Spielerpersönlichkeit im Markt.
We position the player personality in the market by carefully selecting suitable partners.
Die Auswahl geeigneter Partner für die Serienfertigung gehört ebenfalls zu unseren Kompetenzen.
We chose suitable partners for production, as well.
Existierende Lücken in der Wertschöpfungskette werden zudem durch die Vernetzung geeigneter Partner geschlossen.
Existing gaps in the value chain will also be closed by networking suitable partners.
Selektionierung geeigneter Partner bei Erzeugung und Vermarktung im Sinne regionaler Netzwerke
Selection of suitable partners for production and marketing through regional networks
Bei branchenspezifische Anforderungen helfen wir Ihnen bei der Suche geeigneter Partner und unterstützen diese bei der Integration.
For industry-specific requirements, we help you to find suitable partners and support them in their integration.
Auch angesichts begrenzter Mittel trägt die Zusammenarbeit geeigneter Partner wesentlich zum Gelingen eines Projekts bei.
Also in light of limited finances, cooperation with suitable partners contributes significantly to the good outcome of a project.
Die Übersicht geeigneter Partner, sortiert nach Themen und die direkte Anzeige wichtiger Metriken, macht Content Marketing zum Kinderspiel.
The overview of suitable partners, sorted by topics and the direct display of important metrics, makes content marketing child's play.