Jedes Rad ist einzeln gefedert und bietet damit auch eine verbesserte Traktion.
Each wheel is individually sprung and thus also provides improved traction.
Der Joystick ist gefedert und springt in die Mittelstellung zurück.
The joystick is sprung and goes back into the center when unused.
Tom wurde von der Menge geteert und gefedert.
Nach dem Verrat wurde der Kapitän von seiner eigenen Mannschaft geteert und gefedert.
After the betrayal, the captain was tarred and feathered by his own crew.
Diese können, je nach Bedarf des Therapeuten, auch gefedert sein.
These can even be spring-loaded, depending on the requirements of the therapist.
Scheiben sind gefedert, im sitzen zu unterstützen.
Die Vorderräder sind gefedert, schwenkbar und lassen sich arretieren.
The front wheels are sprung, swiveling and can be locked.
Der Kabelanschluss ist gefedert, um vor Scherbelastungen zu schützen.
The cable connection is sprung to protect against stress from shear.
Sie sind von Hand geknotet und gefedert für perfekte Gleichförmigkeit.
They are knotted and feathered by hand for perfect uniformity.
Die Stadtbewohner haben den Dieb zur Strafe für seine Verbrechen geteert und gefedert.
The townsfolk tarred and feathered the thief as punishment for his crimes.
In alten Zeiten wurden diejenigen, die ihr Dorf verrieten, oft geteert und gefedert.
In olden times, those who betrayed their village were often tarred and feathered.
Die Menge jubelte laut, als der Angeklagte für seinen Verrat geteert und gefedert wurde.
The crowd loudly cheered as the accused was tarred and feathered for his treachery.
Er hatte Angst, für seine Äußerungen gegen den Anführer geteert und gefedert zu werden.
He was terrified of being tarred and feathered for speaking against the leader.