Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geglitten
Vertaling van "geglitten" in Engels
Entschuldigung, es ist mir irgendwie durch meine Finger geglitten.
Sorry, it just kind of slipped through my fingers.
Ein Kissen war von der Couch geglitten.
A cushion had slipped from the couch.
Es muss unter den Teppich geglitten sein, als es gebracht wurde.
It must have slid under the carpet when it was delivered.
Sie werden sogar die kleinen Tuben in der Hand sehen können, wenn sie von den Wimpern geglitten sind.
You will even be able to see the small tubes in your hand after they slid off the lashes.
Es schien als wäre ich für etwa drei Minuten bei ihm gewesen und dann wurde ich zurück geglitten hinüber zu den vier Herren die bei diesem sehr hohen weißen Zaun waren.
It seems like I was with him for about three minutes and then I was glided back over to the four gentlemen who were by this very tall white fence.
Matt/glatte Laminierung, golden/Silber/bunte Folie, geprägt, geglitten, glatt/mattes lackiert
Matt/glossy lamination, golden/silver/colorful foil, embossed, glided, glossy/matt varnished
Es kann in einen Rucksack oder in einen Geldbeutel sogar geglitten werden.
It can even be slipped into a backpack or purse.
Dabei ist ihm das Modell aus den Händen geglitten und es wurde dabei irreparabel zerstört.
The model slipped out of his hands and was irreparably destroyed.
Es ist mir aus den Handen geglitten.
It slipped out of my hands.
Dieses Gefühl, als wäre einem das Leben durch die Finger geglitten.
this feeling like life has slipped through your fingers...
Alle Mädchen und Frauen waren von ihren Familien oder Ehemännern verlassen worden und danach ins soziale Elend geglitten.
All these women had been abandoned by their families or husbands and slipped into social despair after that.
Der Klippentwurf und der vorgeformte Bügel erlauben, dass die Vorhängergrundausrüstungen leicht über dem äußeren Leiter des Koaxialkabels geglitten werden.
The clip design and pre-formed strap allow the clip-on ground kits to be easily slipped over the coaxial cable's outer conductor.
Der schlechte Wurf war nicht deine Schuld, weil der Ball einfach aus deiner Hand geglitten ist.
The interception wasn't your fault because the ball just slipped out of your hand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geglitten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 39 ms.
