Sie gab gehackte Zwiebeln zum Salat für etwas mehr Geschmack.
She added chopped onions to the salad for a bit of flavor.
Das gehackte Holz roch frisch und erfüllte die Luft mit einem angenehmen Duft.
The chopped wood smelled fresh and filled the air with a pleasant scent.
Das gesamte Team bewahrte Stillschweigen und schwieg über das gehackte System.
The whole team kept shtum, determined to preserve silence about the hacked system.
Eine gehackte Website ist das Letzte, worauf Sie warten.
A hacked website is the least you are waiting for.
Das Rezept verlangte gehackte Kräuter, die darüber gestreut werden sollten.
The recipe called for minced herbs sprinkled over the top.
Ich verwende gerne gehackte Paprika, um meine Omeletts zu würzen.
I like using minced peppers to spice up my omelets.
Wir verwendeten gehackte Nüsse, um die Textur des Kuchens zu verbessern.
We used chopped nuts to enhance the texture of the cake.
Manchmal kann ein einfaches Gericht wie gehackte Leber nostalgische Erinnerungen wecken.
Sometimes a simple dish like chopped liver can bring back nostalgic memories.
Ich bevorzuge gehackte Kräuter zum Garnieren meiner Gerichte, da sie frisch aussehen.
I prefer chopped herbs for garnishing my dishes, as they look fresh.
Sie lernte, gehackte Leber nach dem geheimen Rezept ihrer Großmutter zu machen.
She learned to make chopped liver from her grandmother's secret recipe.
Der Koch würzte die gehackte Leber sorgfältig, um den reichen Geschmack zu betonen.
The cook carefully seasoned the chopped liver to enhance its rich flavor.
Die Kekse enthielten grob gehackte Nüsse, die einen herrlichen Crunch verliehen.
The cookies had coarsely chopped nuts that added a delightful crunch.
Leg den Spargel auf dein Salatbett und füge gehackte Haselnüsse hinzu.
Give the asparagus on the salad bed and add chopped hazelnuts.
