Sie haben immer noch keine blasse Ahnung, wer ihre Server gehackt hat.
They still have not the faintest clue who hacked their servers.
Das muss ein Fehler sein oder jemand hat ihr Profil gehackt.
It could be a computer glitch, someone hacked her account.
Unser Brennholz für den Winter muss gesägt und gehackt werden.
Our firewood for the winter must be sawed and chopped.
Dann werden sie auf dem Feld gehackt und zu unserer Fabrik gebracht.
Then they are chopped on the land and brought to our factory.
Seine Geschichte, ein Fremder habe sein Konto gehackt, hält kein Wasser.
His story about a stranger hacking his account won't bear scrutiny.
Die Schüler sind in große Schwierigkeiten geraten, weil sie das Schulnetzwerk gehackt haben.
The students got into deep water for hacking the school's computer network.
Es besteht das Risiko, dass der Smart Contract gehackt wird.
There is a risk that the smart contract will be hacked.
Diese Dritten sind natürlich geneigt, zu betrügen oder werden gehackt.
These third parties are naturally inclined to fraud or being hacked.
Hotels sind nicht immun gegen die Gefahr, gehackt zu werden.
Hotels are not immune from the danger of being hacked.
Die Frage ist, was und für wen er vielleicht gehackt hat.
The question is, what and for whom had he maybe hacked.
Pelant muss sich in das Sicherheit System des Instituts gehackt haben.
Pelant must have hacked into the institute's security system.
Defekt oder Sie wurden gehackt und das ist eine Botschaft.
Faulty or you've been hacked and it's a message.
Ich habe persönlich erlebt, was es heißt, gehackt zu werden.
I'd had personal experience of what it means to be hacked.
